Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Polford Formación

       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Feb 29, 2020 3:13 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 3:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 166
https://www.hobbyconsolas.com/noticias/trailer-espanol-sonic-pelicula-primicia-413505
Trailer en Castellano, todo en orden.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 3:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1677
Jim Carrey es Posada, como debe ser, Marsden es (creo) Juan Logar, Jr. y Sonic es, como en los videojuegos, Angel de Gracia. Aunque al principio me sonaba a Roger Pera, cuando dice "A quemar suela."


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 4:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 596
Qué pena que Sonic no sea Rafael Alonso Jr, supongo que mandaron la peli a Barna y tiraron por lo sencillo (por Jim Carrey sobre todo), pero estando Juan Logar Jr no sé qué pensar.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1677
sparterx escribió:
Qué pena que Sonic no sea Rafael Alonso Jr, supongo que mandaron la peli a Barna y tiraron por lo sencillo (por Jim Carrey sobre todo), pero estando Juan Logar Jr no sé qué pensar.


Si han puesto a Ángel, es más por tener continuidad con los videjuegos, me imagino. Pero cuidado, que todavía queda tiempo a que metan algun famosete. Que estamos teniendo una muy mala racha.

Pero vamos, mejor así. Con este zurullaco no quiero a Rafael asociado ni de coña.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 7:23 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 392
Me parece perfecto que Ángel de Gracia vuelva a doblar a Sonic, espero que no se meta ningún famosete en la peli.

Y Luis Posada, para este Dr Eggman, admito que es la mejor opción, no solo por ser Jim Carrey, sino también porque este Dr Eggman no se parece en nada al de los videojuegos.

Y dejando el tema del doblaje aparte, no me gusta nada el diseño de Sonic. No sé, me parece demasiado raro.

_________________
¡Gracias, Clan, por emitir The Loud House!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 9:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2917
Ojo, que en Latinoamérica dobla un famoso.
Se viene doblaje del profesional sólo en el tráiler para abaratar costes.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 10:24 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 392
KingmarAres escribió:
Ojo, que en Latinoamérica dobla un famoso.
Se viene doblaje del profesional sólo en el tráiler para abaratar costes.

Jopé, que en Latinoamérica pongan a un famoso no significa que en España deban hacer lo mismo. Por favor, que sea Ángel de Gracia y punto en boca.

_________________
¡Gracias, Clan, por emitir The Loud House!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 30, 2019 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 593
pero no digas las cosas a medias, di quien es el famoso


edito: me dicen por el pinganillo que es Luisito comunica

_________________
Que no te da Josebas... no te da

Toma toma liada

Flipa flipa con el sirocazo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 01, 2019 7:03 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 263
KingmarAres escribió:
Ojo, que en Latinoamérica dobla un famoso.
Se viene doblaje del profesional sólo en el tráiler para abaratar costes.



Sí, ya, será por eso.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 01, 2019 7:43 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 392
Si también va a doblar un youtuber a Sonic en castellano, la mejor opción sería sergindsegasonic, que, curiosamente, tiene una voz similar a la de Jonatan López.

_________________
¡Gracias, Clan, por emitir The Loud House!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 01, 2019 9:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 763
Madre mía, el trailer doblado está editado y falta una parte de diálogos de Jim Carrey.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 01, 2019 11:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1677
jairopuelles escribió:
Si también va a doblar un youtuber a Sonic en castellano, la mejor opción sería sergindsegasonic, que, curiosamente, tiene una voz similar a la de Jonatan López.


No es tán famoso como para que se haga eso. De todas formas, nada en su contra pero sigo diciendo que no.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 02, 2019 11:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2917
Miguel Ángel escribió:
Madre mía, el trailer doblado está editado y falta una parte de diálogos de Jim Carrey.


Creo que es porque se trata de un tráiler internacional, siendo el de USA más largo. A veces pasa. El tráiler USA de Lejos de Casa es diferente al internacional.

josepgabarros escribió:
KingmarAres escribió:
Ojo, que en Latinoamérica dobla un famoso.
Se viene doblaje del profesional sólo en el tráiler para abaratar costes.



Sí, ya, será por eso.


.... No sé por qué me dices que no, la verdad.

¿Desde cuándo llaman al famoso para el tráiler?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 02, 2019 9:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 06, 2006 8:26 pm
Mensajes: 91
Ubicación: Madrid
No nos afecta (todavía) lo del doblaje latino, pero he visto la reacción del famosete (luisito) a que sea la voz de Sonic y cree que va a hacer un trabajo como un profesional porque "se ha desenvuelto mucho siempre delante de las cámaras". Un poco lamentable.
Me recuerda a cuando el Rubius en su primer doblaje oficial (Sunset Overdrive, antes del desastre de Virtual Hero), dijo que el había hecho muchos cursos de educar la voz y esas cosas y que no tenía que envidiar a otros...

Dios quiera que no nos cambien por el famosete a nosotros también al final.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 373
jairopuelles escribió:
Si también va a doblar un youtuber a Sonic en castellano, la mejor opción sería sergindsegasonic, que, curiosamente, tiene una voz similar a la de Jonatan López.

que lo doble saselandia

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 392
shizaman escribió:
jairopuelles escribió:
Si también va a doblar un youtuber a Sonic en castellano, la mejor opción sería sergindsegasonic, que, curiosamente, tiene una voz similar a la de Jonatan López.

que lo doble saselandia


Yo no compararía a sergindsegasonic con saselandia. Sergind hace unos fandubs de Sonic muy buenos, mientras que saselandia ni siquiera hace fandubs.

_________________
¡Gracias, Clan, por emitir The Loud House!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1677
O a lo mejor también podría doblarlo un actor de doblaje profesional

No sé, parece una idea arriesgada, muy rara, pero oye, podría salir bien


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 10:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 392
PonyoBellanote escribió:
O a lo mejor también podría doblarlo un actor de doblaje profesional

No sé, parece una idea arriesgada, muy rara, pero oye, podría salir bien


A ver, que yo no he dicho que tenga que doblarlo un youtuber, simplemente he dicho cuál podría ser la mejor opción si lo doblase uno. Obviamente, yo también prefiero mil veces un actor de doblaje profesional.

_________________
¡Gracias, Clan, por emitir The Loud House!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 10:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 328
Venga sí, dadle ideas a la distribuidora, por si no se les hubiera ocurrido ya.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 04, 2019 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 263
KingmarAres escribió:
Miguel Ángel escribió:
Madre mía, el trailer doblado está editado y falta una parte de diálogos de Jim Carrey.


Creo que es porque se trata de un tráiler internacional, siendo el de USA más largo. A veces pasa. El tráiler USA de Lejos de Casa es diferente al internacional.

josepgabarros escribió:
KingmarAres escribió:
Ojo, que en Latinoamérica dobla un famoso.
Se viene doblaje del profesional sólo en el tráiler para abaratar costes.



Sí, ya, será por eso.


.... No sé por qué me dices que no, la verdad.

¿Desde cuándo llaman al famoso para el tráiler?



Yo me refería a la peli. Creía que hablabas de la peli y no del tráiler. Perdona.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España