Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Como sabes que esta toda la serie doblada en castellano? Tuve entendido que hubo paron, que las nuevas temporadas no había noticias de doblaje.

_________________
Voces inolvidables

Yo no he seguido nunca la serie, pero hace tiempo se dijo que las doblaron todas para meterlas en un cajón.

Aparte de que tengo mis fuentes, si entras a Disney+ con una VPN "desde Australia", tienes el doblaje castellano subido. En la última temporada sólo está el de algunos episodios sueltos, pero la doblaron entera.

Y es cierto que en España en Marzo la van a estrenar? es que no consigo ninguna fuente para verlo.

_________________
Voces inolvidables

La fuente es Disney+ en el propio avance que envía sobre los estrenos de marzo.

https://www.mundoplus.tv/series/estos-s ... -en-marzo/

Aqui por ejemplo sacado de la nota que la propia Disney+ envía.

Muchas gracias!!!

Estaba esperando la serie con muchas ganas.

Edito: ¿cuantas temporadas están en Español desde Australia? es que mi VPN privada no me deja acceder a dicho país.

_________________
Voces inolvidables

En el Disney+ australiano hay 15 temporadas.

He estado mirando que otras cosas hay por allí con castellano y que aquí no tenemos y me he encontrado con Felicity, Boston Legal, Firefly, Dollhouse, Es mi Vida, Marvel's Cloak & Dagger...

Y luego me he encontrado cosas que ya me molaría pusieran doblajes y trajeran a España como M.A.S.H. (aquí ponen la película en marzo, pero ya podian poner la serie, que por cierto en australia está en HD), Cancion Triste de Hill Street, Policias de Nueva York, Ellen, Blossom...

Por allí tienen también Scream Queens, en la mayoría de los idiomas europeos, pero no en castellano.

Hasta qué temporada está en Español?

_________________
Voces inolvidables

Eso está contestado aquí

Me pareció leer en Twitter que la serie llegará capada y que censuraron unos cuantos episodios. ¿Alguien puede confirmarlo? Ahora mismo no encuentro el tuit que vi.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Twitter esa gran fuente de...... nada.

He mirado por ahí y lo que encuentro son informaciones vagas (sin referencia al país ni al servicio de streaming) que dice que algunos episodios se han retirado por restricción de edad, algo que en Disney+ España no tiene.

En USA Disney+ no tiene contenido para adultos, la serie en Hulu parece que no está, y si lo estuviera pudiera ser decisión de Disney o no puesto que Hulu está compartida con Universal.
Parece que está en el servicio de Universal pero si es ahí donde faltan episodios pudiera ser cosa de Universal y no de Disney (Colgados en Filadelfia no es una serie de network, es de cable, y sus limitaciones son diferentes).

Si puedo luego le echo un vistado a Disney+ Australia a ver si están todos los episodios.

Bueno... hay algo más concreto que eso.

https://www.pedestrian.tv/entertainment/always-sunny-in-philadelphia-missing-episodes-disney-plus-australia/

Son 5 episodios los que faltan internacionalmente por blackface y cosas similares.

_________________
conchatumadre

Ah, lo recuerdo. Lo leí en su día.

Veremos entonces que nos ponen aquí.

Se confirma las 15 temporadas.



espero que las ultimas temporadas sigan con el mismo reparto de voces que las anteriores.

_________________
Voces inolvidables

Sólo han metido hasta la T11.

_________________
conchatumadre

¿Dobladas, completas y sin censura alguna?

Eso lo desconozco, pero dobladas y completas están.

No están completas, en las 11 temporadas que han puesto faltan precisamente los episodios indicados en el enlace de más arriba.

Cierto. Pido disculpas. Como no, han capado los capítulos de los Blackface y alguno más.