Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He leído por ahí que a la gente no le gustaba Juan Antonio Soler para Zachary Levi pero en mi opinión le daba el toque de niño grande que tiene el personaje en la película y con Tony Mora suena adulto hablando como un adulto, no digo que lo haga mal pero a mi me suena así.

Toni Mora me parece una opción mucho mejor. Una voz que suena más adulta. Ya no confundiremos la voz de Shazam con la del chico.

Creo que habría que echarle mucha imaginación para confundir la voz de Soler con la del chico.

Era una ironía.

El 12 de Marzo Warner publicó este clip y vuelve a ser Juan Antonio Soler:
https://youtu.be/9yh6ebhXwcQ

Nuevo trailer. Sigue Mora.

Hubo una queja masiva por el doblaje del primer tráiler, se ve que a la mayoría de la gente no le gustaba la voz del personaje de adulto, no tiene Warner por que haber cambiado por este motivo, quizás es casualidad o que ellos tampoco estaban satisfechos con Soler, que por otra parte ya tiene demasiados personajes para mi relacionados con DC en la televisión.

¿Qué mierda tiene que ver DC TV con el DCEU?
¿Y que ellos no estaban satisfechos? Pero qué cojones, si lo eligieron ellos.

Mucho mejor ahora. Soler le quedaba horrible.

La peli tiene una pinta cojonuda por cierto.

Bueno, aparentemente Disney también realizó diversas pruebas a la hora de sustituir a Mediavilla para Freeman; de ahí que en varios trailers y spots de "El Cascanueces y los Cuatro Reinos" hubiese tanto cambio de voz. Puede que con esta película haya pasado algo similar. Aunque yo creo que en este caso sencillamente han optado por complacer a la mayoría del público.

_________________
see you, space cowboy

https://youtu.be/dURE0vS6OJ8
https://youtu.be/zSikuAV368c

Según éstos trailer, las voces de los niños las han cambiado.
Billy Batson parece Gabriel Sánchez y Freddy Freeman Aitor Garrido.
También está el Dr. Sivana, que no logro identificar la voz del actor

Sivana es Paco Gázquez.

Grache , no la lograba identificar

Que raro que, siendo Warner, no hayan llamado a Orella para doblar a Mark Strong.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Sivana es Francesc Orella, al menos en la película, que la acabo de ver.

No he reconocido a ningún niño, ni a ningún demonio, sólo a Mora, Vallés, Orella, Pep Antón Muñoz y Laura Monedero, así que voy a pasar de hacer la ficha para poner 100.000 desconocidos.

Uno de los chicos cuando se hacen adultos y héroes es Angel de Gracia, al resto no les reconozco.

Silvana, en efecto, es Francesc Orella y está espléndido como Toni Mora en la voz de Shazam. De verdad, tanto la peli como el doblaje son excelentes. Para mí, al menos.

Bien el doblaje, incluyendo el de los chavales. Me ha sorprendido gratamente Aitor Garrido, que hasta ahora no había demostrado nada especial. Se ve que se ha encontrado con un buen director de doblaje, por cierto, ¿quién ha dirigido este doblaje?

La peli, aunque sea previsible hasta decir basta, se deja ver con agrado. Y el jovencito Jack Dylan Grazer está realmente muy bien, lo mismo que en "It". Esperemos que no se tuerza como tantos jóvenes talentos, sobre todo americanos (los ingleses parece que lo llevan mejor, véase lo ocurrido con Freddie Highmore, que deslumbró de niño con "Descubriendo Nunca Jamás" y que ha perdurado hasta hoy en, p.e. "The Good Doctor").

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Hola a todos. Shazam la ha dirigido el mismo que ha dirigido el doblaje de las otras dos películas que nombráis. Casualidad! Ir, Descubriendo nunca jamás y Shazam las ha dirigido César Martínez. Tenía que comentarlo porque me ha parecido curioso. Un saludo!

Pues no me sorprende. En una y en otra César Martínez logró un trabajo magnífico de los críos que actuaban en esos doblajes. Y en esta, aunque Gabriel Sánchez no sirva como ejemplo (ya no es un niño), Aitor Garrido sí.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne