Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola hoy voy a poner una obra de radionacional,que fue editada en disco
CAMINO DE BETANIA
Narrador:Joaquin vidriales
Jesus: Francisco Valladares
Virgen Maria:Aurora Vicente
Simon Pedro:Manuel Torremocha
Andres: Alfonso Casal
Santiago : Alfredo Muñiz
Juan:Jose Mª del Rio
Felipe:Pablo Gimenez
Simon zelotes:Jose Mª Escuer
Bartolome:MIguel Pastor Mata
Juan El bautista: Enrique Rincon
La Samaritana:PIlar Quintana
Marta:Lola Alba
Maria:Lola Villaespesa
Pilato:Abilio Fernandez
Tomas: FErnando Sanchez Polack
Mateo: Anibal Vela
Maria Magdalena:Mari Carmen Mora
Sara: Mª Antonieta Escriba
Jairo :Ignacio de Paul
La viuda de Nain :Margarita Esteban
Caifas: Julio Gorostegui
demonio:Modesto Blanch
Bartimeo:Pedro Rodriguez de Quevedo
mujer fenicia:Marta maria Gonzalvez
arcangel:Rafael naranjo
judas: Roberto Cruz Gonzalez
y las voces de jose santoncha,juan jose rubio,luis alonso,Jose Garcia Molina
nela conjiu,Fernando Gomez Herranz,herminio Verdú,encarnita Merino,antonio Moreno,
Joaquin Dicenta,Carlos Alberti,roberto cruz,Mario Abad,Fernando chinarro,
Bernando MIngo,Paco Mendez,Antonio Cerro,Miguel Peñaranda,Juan Jose otegui,
paco Sanz,Antonio Campos,Antonio REquena,Joaquin Escola,Francisco SEriñac,
Eduardo Courtelen,Leopoldo rodao,Nicolas dueñas
direccion:Domingo Almendros

Una entrevista a José María del Río y Eloísa Mateos, desde el 33:30 http://www.rtve.es/alacarta/audios/en-d ... 2/1298384/

En el resto del programa, se habla de los radioteatros.

Buenas tardes

Muchas gracias, Josef, por este enlace. Es una pena que se haya frustrado un tanto la entrevista por razones técnicas. Por cierto, irreconocible la voz de Jose María del Río

Un saludo

un nuevo reparto
LOS DELFINES
original de jaime salom
adaptacion de jose maria Tavera
Fernando Tuset:Alejandro Ulloa
Carolina:Carmen Robles
Luiisa:Paquita Ferrandiz
Susana:maife Gil
Raul: Dionisio Macias
Mara:Consuelo vives
Condomina: Carlos Lucena
Pere:Juan Zanni
Tina:Mari Carmen Vazquez
Braulio: Jose Maria Alarcon
director: Ricardo Palmerola
emitida en los años 70 por radio nacional y producida por la emisora de Barcelona

Buenas noches

Aquí tenéis el reparto de:
Las dos doncellas, original de Miguel de Cervantes
Cuadro de actores de RNE

Teodosia-----------Enriqueta Carballeira
Leocadia----------- Julia Peña
Marco--------------- José Luis Lespe
Rafael--------------- Rafael Arcos
Enrique-------------- Pablo Jiménez
Calvete---------Fernando Chinarro
Catalán---------- Tomás Blanco
Mesonero-----------José Luis Sanjuán
Narrador--------José Franco

Adaptación radiofónica-----Isabel Suárez de Deza
Dirección-------Juan Mediabilla

Un saludo

bueno ahora yo pongo la version de las dos doncellas de radio madrid
original de Miguel de Cervantes
Teodora:Juana Ginzo
Leocadia:Matilde Vilariño
Rafael:Luis Duran
Marco: Alfonso Gallardo
Enrique:Julio Varela
Mesonero:manuel Lorenzo
Narrador: Teofilo Martinez
adaptacion radiofonica:Jose Fernando Dicenta
director:Jose Fernando Dicenta
producida por la ser en 1968

Un fragmento de los "Episodios Nacionales", con Sergio Morán, Fernando Forga y Julio Fernández.

http://www.ivoox.com/radio-espana-barce ... 162_1.html

¿Los del final no son Enriqueta Linares y Eduardo Muntada?

Buenas noches

Muchísimas gracias por este fragmento, Josef. Una maravilla.
No cabe duda de que la voz del bando y la del locutor final es Muntada. También parece Enriqueta Linares, pero esperemos que lo confirme alguien que esté más familiarizado con su voz.

Un saludo

Se ha mencionado varias veces al actor Enrique Ciurana. Podéis oírle (y verle) a partir del minuto 11:15.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/teat ... s/3296840/

Su voz me es familiar, y no resultaría extraño que nos hubiera salido en otros doblajes de Sincronía.

Buenos días

Muchas gracias, Josef. Pues sí Enrique Ciurana formó parte del reparto de bastantes radionovelas de Radio Madrid a lo largo de los
últimos setenta y la primera mitad de los ochenta. En bastantes casos ponía voz a protagonistas; en este sentido, destaquemos su naturalidad en interpretaciones que narraban en primera persona.
Aparece en radionovelas como El quinto jinete, Malinche, Paloverde, La vida sentimental de Aristónico Corcuera etc.
también me queda la esperanza de encontrarlo en algún doblaje posterior al 85 y, por cierto, en la película que aparece en la base de datos, la cual no encuentro.

Un saludo