Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos dí­as

Se me olvidó sugerir si Mauricio Rivero no será en realidad Aparicio Rivero, que también es actor de dopblaje y era habitual en las radionovelas de la SERD en la segunda mitad de los setenta y principios de los ochenta. Te pido me disculpes si me paso de listo. El caso es que con cierta frecuencia en la Serd los actores aparecí­an con pseudónimos o con el nombre ligeramente cambiado. Así­, Rafael Taibo, muchas veces, aparecí­a con el pseudónimo de Jorge Sorel; a Manuel Lorenzo (el segundo abuelo Porretas) en La gitana (emitida en Junio del 80) y en El quinto jinete (primavera del 81) se le denominaba Manuel Guerrero; en ocasiones a José Antonio Cebas, actor poco frecuente) se le denomina Pedro Burboa o Gurgoa)

Un saludo para todos.

Siento comunicar que ninguno de esos actores desconocidos ha hecho doblaje. Carmen Hernandez fue su primer y ultimo trabajo en radio madrid,aunque tambien fue la protagonista d e la fotonovela. Sergio Silva era un actor argentino con una magnifica voz y mauricio Rivero no es Aparicio Rivero,ignoro si son familia pero es otra voz. esta radionovela es algo atipica en su interpretacion.. Tengo mas repartos qeu recuerdo y otros de mi archivo personal,ya lo hare poniendo. Un saludo a todos

El gran pecado de maria stein
emitida a comienzos de los 80
original de rafael baron
maria:Matilde Vilariño
Ricardo:Aparicio Rivero
Manuela:Maribel Ramos
Angel:Alfonso Gallardo
Hanelor:Matilde conesa
Gabriel:jose Enrique camacho
hijo de Manuela :Jose luis Manrique
sacerdote:primitivo Rojas
medico:Alfonso Laguna
Gloria:Almudena Cotos
narrador:luis Alonso
montaje musical y direccion:Enrique Aroca
un saludo a todos

Buenas tardes.

Si mi memoria no falla, la radionovela coyo reparto acabas de rereñar fue emitida en el verano de 1980, en la franja entre 16.30 y 17 h y substotiyó a la reposición de Un grito al cielo, de Sauthier, radionovela cuyo reparto apenas recuerdo; creo que el contenido de ésta última (la historia de una refugiada de la segunda guerra mundial que llega a una masía catalana) tenía bastante interés.

Por cierto, estamos trabajando con la posibilidad de que Almudena Cotas haya participado en algún doblaje. ¿Te parece probable tal posibilidad?

Muchas gracias y un saludo para todos.

Hola, yo os sugiero otro nombre: María Luisa Arias, del cuadro de actores de la cadena SER.
A ver que os parece.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Buenas tardes

A mi, the Spirit, me suena María Arias, la Piluchi de la Saga de los Porretas -creo que aparece en este post en el reparto de esta obra; perdón por no comprobarlo, pero se me acaba de ocurrir ahora mismo. Quizá se trate de la misma persona, pero no necesariamente, ya que el cuadro de la SERD, hasta principios de los ochenta, era bastante extenso, aunque menos que el de RNE.
Se emitieron cantidad de radionovelas que o bien no escuché o no recuerdo su reparto.
Esperemos más opiniones

Un saludo

No existe Mª luisa Arias, si Maria Arias que fue actriz de radio Madrid ,pero en los años 30 fue primera actriz del cine español,si actuo en algun doblaje muy episodico..El reparto de Un grito al cielo es
Un grito al cielo
original de guillermo Sautier Casaseca
Nora: Juana Ginzo
Raul Duran:alfonso Gallardo
Pablo Duran:luis duran
Maria Duran:Matilde Vilariño
Nando:Matilde Vilariño
Ester duran:Maribel Ramos
tio felix: Fernando Dicenta
Abuela Roser:Mari Carmen Aranda
Nuria:Blanca Ares
madre de nuria:Pilar Respau
tia:Maria Romero
narrador:Julio Varela

Buenas noches

Muchísimas gracias, Amoradio, pues tenía mucha curiosidad por el reparto de Un grito al cielo.
Permíteme que añada unos datos, los pocos que recuerdo de esta radionovela, emitida . creo - con motivo del fallecimiento de Sautier.
Miguel Borsky niño - Carmita Arenas
Miguel Borsky hombre- Aparicio Rivero
Conde Albalá- Agustín Ibáñez

Espero que la memoria no me haya jugado una mala pasado; creo que no.

Un saludo para todos.

Buenos días

Aquí os dejo el reparto de la versión radiofónica de:
Los miserables, de Víctor Hugo.
Cuadro de actores de RNE.

Jean Valjean------------- - Pepe Calvo
Inspector Javert---------- José María Escuer,
Sr Thénardier------------- Sergio Doré
Sra Thenardier------------- Regina de Julián
Fantina-------------------- María Dolores Díaz
Cosette------------------- Ángeles Macua
Gavroche------------------ José Carabias
Wellington------------------ Francisco Sanz
Dalia------------------------ Almudena Cotos
Montparnasse---------------- Antonio Martín Alonso
Mario------------------------ José Antonio Ferrer
Pommercy ------------------- Eduardo Moreno
Leponina--------------------- Pepa Terrón
Batistina--------------------- María Abelenda
Senador--------------------- José Sánchez
Narrador:-------------------- Vicente Bañó
Montaje musical-------------- Francisco Medina
Efectos especiales----------- Bernard Domingo y Ricardo Sanmartín
Control y registro de sonidos-- Francisco García y José Fernando González
Adaptación, dirección y realización---- Alfredo Muñiz.

Un saludo

El reparto qeu a continuacon reseño es uan obra de media hora qeu la ser envio al premio italia
el presidente
original de andres madrid
el presidente: Aparicio Rivero
el jefe dell partido: Fernando Dicenta
primer ministro: Enrique ciurana
doctor: Rogelio Garcia
mujer del presidente:maribel Ramos
vicepresidente:Manuel Lorenzo
locutor:Pedro Deglane
direccion:Jose fernando dicenta
un saludo a todos

Buenas tardes

Os dejo lo esencial del reparto de:
Un hombre que se parecía a Orestes, de Álvaro Cunqueiro
interpretada por el cuado de actores de Radio Nacional de España:

Orestes------------------- Jaime Blanch
Egisto-------------------- José Maríoa Caffarel
Madre-------------------- Julia López Moreno
Vieja--------------------- Lola del Pino
Electra-------------------- Pilar Quintana
Clitemnestra------------- Maruchi Fresno
Tadeo----------------- Antonio Moreno
Celedonio--------------- José María Ruano
Herrador---------------- Luis González Páramo
Eumón rey-------------- Pablo Jiménez
Cirilo-------------------- Gregorio Quintana
Joven músico------------ Carlos del Pino
Narrador---------------- Rafael Taibo´
Versión para la radio-------- Juan Antonio de la Iglesia
Efectos especiales-------- Juan José Rubio
Control y registro de sonido---------- Mercedes Contreras y Justino Nierto
Montaje musical-------------------- Eloisa Mateos
Dirección------------------------- Daniel Bailos

Un saludo

EL REY LEAR
Original de Willian shekespeare
adaptacion de
traducion de jacinto benabente
Cornelia: Aurora vicente
Gonerile:Pepa Terron
Regania: Chelo vivares
Rey de francia:Jose Antonio Genis
un noble:Antonio Moreno
Edmundo: Miguel Pastor Mata
medico: Pedro Rodriguez de Quevedo
Cornualles:Enrique Rincon
Kent: Maximo Martin Ferrer
Gloster:JOse Mª Escuer
Rey Lear:Jose luis Heredia
Albania: Jaime Redondo
Borgoña:Jose antonio Ferrer
bufon:Francisco Portes
Usbaldo:Miguel Nieto
Edgardo:Jaime Blanch
criado 1: Sergio de frutos
criado 2 :Jose Antonio San juan
capitan: Jose mª Roano
viejo:Marcial Gomez Sainz
Heraldo ; Angel egido
narrador Rafael taibo
efectos especiales : Bernardo Mingo
adaptacion y direccion: Manuel coronado

Quisiera saber si alguien sabe algo de la radionovela Simplemente Maria emitida por radiocadena a principio de los años 70. Yo solo se qeu su protagonistas eran Maria SAlerno como Maria y Teofilo Martinez.Lucia Esteban era la hija de Maria . El narrador era FElix Sanchez y en papeles importantes estaban Pablo Sanz, Aurora Hermida, Fernando Eguezgoezabal, Roberto Cruz y Aurelia Carrascal.Los rpimeros capitulos tuvieron como adaptador a Guillermo Sautier Casaseca. No se mas salvo que se conserva en los archivos de radionacional que fue la heredera de dichos archivos. Por cierto quisera saber si algiuein sabe el estaqdo de dichos archivos tanto de radio nacional como de la cadena ser. El de radio Barcelona fue lamentable,solo se conservaba una minima parte de lo emitido por la emisora. Un abrazo para todos

En "Simplemente María", la mujer de Alberto era Ana Ángeles García.

Sombras que matan
original de Rafael Baron
narrador:julio Varela
Miranda :Juana Ginzo
Norman:Aparicio Rivero
Celeste:Mari Carmen Aranda
keny:Eduardo Lacueva
Brenda:Maria Romero
David: Alfonso Gallardo
Nina:Maribel Ramos
marido de NIna:Luis Duran
Loreta :Matilde Vilariño
Frank: Agustin Ibañez
Coral:Matilde Conesa
Robert:Fernando Dicenta
SR duvallier: Ramiro Muñoz
Rubi: Rosa Mª Belda
abuelode rubi:Antonio Alfonso vidal
novio de rubi:Manolo Bermudez y en otro capitulo Jose Enrique Camacho

Buenas tardes

Título: El collar de la reina (original de Alejandro Dumas)
Intérpretes: cuadro de actores de RNE.
Reparto:
Cagliostro:-------------------- Rafael Navarro.
Oliva---------------------------------- Alicia Sainz de la Maza
Felipe-------------------------------- Luis Varela
Andrea------------------------------- Tina barriuso
Rohan-------------------------------- Manuel Torremocha
Charny------------------------------- Francisco Portes
D,Artois----------------------------- Aníbal Vela JR.
María Antonieta---------------------- Aurora Vicente
Luis XVI---------------------------- Luis Zamora
Tavernu---------------------------- Antonio Moreno
Juana------------------------------ Olga Peiró
Caloon----------------------------- Daniel Araiz
Comendadort----------------------- José Santoncha
Portugués-------------------------- José Lahoz
Bosur------------------------------ Fernando Gómez Herranz
Narrador--------------------------- Pablo Jiménez
Adaptación radiofónica: Luis Antonio Porras
Control y registro de sonido----------- Roberto Cruz y Vicente Puig
Efectos especiales------------------ Joaquín Úbeda
Montaje musical------------------- Gonzalo Corella
Dierección y realización------------ Modesto Higueras

Un saludo

Bueno gracias por la informacion sobre simplemnte maria y averiguar si alguien sabe algo d e los a rchivos de la cadena ser y radio nacional y si hay posibilidades de aceder a dichos archivos pues me gustaria tner para volver a escuchar alguans de sus grabaciones.Ojala los responsables de dichos archivos dijeran como estan. Un abrazo a todos

APROBADO EN INOCENCIA
Original de jaime peñafiel
adaptacion radiofonica de Miguel Caballero
compañia de actores de R.N.E.
Evelyn: Carmen Bernardos
hada:Gaby alvarez
winki: Charo Zapardiel
Clara:Marta MªGosalvez
Jack: Miguel Pastor Mata
Tom:Luis Varela
thomas :Rafael Navarro
dolly:Rosa mª Alfonso
un abrazo

Hola, Amoradio
¿Estás familiarizado con la voz que tenía Aparicio Rivero en los setenta? Pensamos que una voz que se oye en algunos doblajes de la época puede ser suya, lo cual no sería imposible, puesto que algunos compañeros suyos han dicho que es "de los antiguos". ¿Podría pasarte un archivo de sonido?
Un saludo.

si aparicio rivero comenzo en d oblaje en los 70. me puedes pasar esa grabacion.Aparicio Rivero casi tomo el relevo de pedro Pablo Ayuso haciendo los protagoniastas de radio Madrid a la muerte del primer actor, aunque creo ,no estoy seguro qu een los 60 tambien trabajo en radio españa. Un abrazo