Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 25, 2024 7:57 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2020 11:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3378
Acabo de ver un spot en Amazon Prime Video de la película en la plataforma - pero qué curioso que en ese anuncio habla el malo de la película y no está doblado por Melendi.

Imagino que es porque esa voz era provisional de tráiler antes de que hicieran lo de Melendi, ¿o es que Amazon ha doblado esas líneas del spot para no echar para atrás a la gente?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 28, 2020 12:23 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 636
PonyoBellanote escribió:
Acabo de ver un spot en Amazon Prime Video de la película en la plataforma - pero qué curioso que en ese anuncio habla el malo de la película y no está doblado por Melendi.

Imagino que es porque esa voz era provisional de tráiler antes de que hicieran lo de Melendi, ¿o es que Amazon ha doblado esas líneas del spot para no echar para atrás a la gente?

Yo también lo vi hace poco, era uno de los spots que dobló Antonio Villar antes de que pusieran a Melendi. Escuchar a Villar en ese anuncio me recordó lo que pudo haber sido ese doblaje y la descomunal mierda que nos colaron. Qué dolor, en serio.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 28, 2020 1:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3378
gurrea21 escribió:
PonyoBellanote escribió:
Acabo de ver un spot en Amazon Prime Video de la película en la plataforma - pero qué curioso que en ese anuncio habla el malo de la película y no está doblado por Melendi.

Imagino que es porque esa voz era provisional de tráiler antes de que hicieran lo de Melendi, ¿o es que Amazon ha doblado esas líneas del spot para no echar para atrás a la gente?

Yo también lo vi hace poco, era uno de los spots que dobló Antonio Villar antes de que pusieran a Melendi. Escuchar a Villar en ese anuncio me recordó lo que pudo haber sido ese doblaje y la descomunal mierda que nos colaron. Qué dolor, en serio.


Es bastante jodido, porque el doblaje quitando eso está increíble y jode bastante, bastante, duele mucho escucharlo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 126 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España