Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El actor de doblaje de Zach (Interpretado en original por Zach Barack) es Carlos Rubio

¡Muchas gracias!

Lo pongo como "spoiler" por si las moscas:

A mi me ha parecido muy correcto el doblaje de la película, nada que destacar.
Quizás esa primera escena post créditos esta algo huérfana. Por cierto lo de pronunciar bien el nombre del personaje, lo veo perfecto, pero claro ya podrían haberlo hecho así desde Civil War.

No, no y no. No se pronuncia "bien", no oigo a nadie decir "sspaidmn", sino la CATETADA (esta sí) de "Espáiderman", con esas tres (TRES) vocales que no deberían sonar, de hecho la primera ni tan siquiera debería estar.
Esto es una A-D-A-P-T-A-C-I-Ó-N, y en la idiosincrasia española (al menos, la gente de mi generación) le la llamado siempre "espíderman" o "spíderman".
Dejando ese detallito (al fin y al cabo los actores no son responsables de esto), el doblaje es bueno, el joven Mario tiene un gran futuro por delante.
Un saludo.

_________________
"El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El socialismo es justo al revés"
Jaume Perich.

Bueno, ya que saltó la liebre y no va a ser una sorpresa para mí el día que la vea, una pregunta:

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.

Es Jordi Varela, quien ahora mismo solo me suena de doblar al villano que se queda ciego en Mad Max: Furia en la carretera.

No le queda nada mal la verdad, pero


En general el doblaje de la peli es de 10. Por buscarle una pega, me sigue chirriando un poco Mar Bordallo con Marisa Tomey.

Y joder, estoy enamorado de Mario García y Pablo Sevilla. Que grandes los dos.

Por cierto, comentar que en los trailers la peli me parecia que iba a ser una mierda, y luego de verla me ha parecido increíble, pocas veces me he alegrado tanto de equivocarme.

Un saludo

¿Era necesario que Alberto Mieza doblara a un personaje en esta película cuando ha doblado al Agente Coulson en toda la saga? Mieza es un fenómeno pero madre mía, un poquito de variedad por dios.

Antes que nada he de decir que la película me ha gustado mucho.

para los que han visto la peli pulsen aquí abajo:

Mario García, fantástico. Ya ha madurado plenamente como actor de doblaje, y eso que sólo tiene 22 años. Si sigue así puede convertirse en uno de los grandes. También muy bien Pablo Sevilla como Mysterio. Sobre el breve cameo

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton

Ya que muchos han estado hablando sobre la pronunciación de "Spider-man", quiero dar mi opinión personal sobre dicha pronunciación:

A mí me gusta más que pronuncien "Spaiderman", y aunque "Espiderman" tampoco me disgusta, no me parece adecuado que en los doblajes pronuncien "Espiderman".

Ya sé que "Spaiderman", tal y como lo pronuncian en algunos anuncios, tampoco es la pronunciación exacta, pero eso es debido a que la pronunciación perfecta se realiza poniendo el acento inglés/americano. Yo, durante hace tiempo, debido a que jugaba a los juegos de Spiderman de Ps1 y estabán en inglés, solía decir más o menos "Spaidrmen" y además con un acento algo exagerado.

_________________
¡Por favor, que vuelvan a emitir The Loud House en Neox!

Yo creo que ya era hora de que lo 'arreglaran' y espero que continúen así a partir de ahora.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Como fan y lector de Marvel me encantaria ver a Kingpin (Vicent D'Onofrio) en alguna sequela de Spiderman, pero Rafa Calvo ya es Don Cheadle.

A Vicent, Rafa lo ha doblado 26 veces aprox. Pero dudo que Kingpin salga tan pronto en el UCM por el problema que tiene ahora Marvel con sus series.

No va a ocurrir, al menos no de momento. Y si ocurre, hará tanto que no saldrá Máquina de Guerra que le podrá doblar Rafa Calvo.

Por cierto, Marvel no tiene ningún problema con sus series, sencillamente se canceló el acuerdo con Netflix tras el anuncio de Disney+, donde tendremos las primeras series que DE VERDAD formarán parte del MCU.

Nos acabamos de quedar sin spiderman

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?

Eso no es cierto, Spiderman continuara con Tom Holland, con Sony.

Quería hacer el meme de "nos acabamos de quedar sin cena"

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?

Vale pues hoy no pillo ni una.

Saludos.

Por lo que he podido entender Sony ha apartado a Feige de la produccion de películas de Spiderman, pero Spidey continuará saliendo en las películas de Los Vengadores y demás.

En estos momentos (12:45) Spidey está dentro del UCM y las negociaciones entre Sony y Marvel están en curso-

Pero eso es como ver Alfonso Valles en cada peli del UMC haciendo distintos personajes, chirria bastante ya. Te haces un maraton de pelis de Marvel y ves distintos personajes con la misma voz