Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Oct 15, 2019 8:24 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 41 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue May 17, 2018 6:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Reparto de la peli casi completo. El rodaje empieza en unos meses.

Jessica Chastain - Beatriz Berciano (Como el doblaje seguro que sera de Barcelona, espero que cuenten igual con Berciano. Peró sino pues Esther Solans también está bien)
James McAvoy - Manuel Gimeno (Es su voz de Barcelona que mejor le queda. Peró seguro que contaran con Juan Logar Jr)
Bill Hader - Raul Llorens (Como en la serie BARRY)
James Ransone - Marc Torrents Manrresa (En la serie BOSH le quedo bien)
Andy Bean - Luis García Márquez
Bill Skarsgård - Marc Gómez (Como en la primera)

Son algunos de los niños de adultos y el payaso.


Última edición por HOUSE el Jue May 17, 2018 9:56 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 17, 2018 7:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
El mensaje ha sido eliminado por el administrador del foro

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Última edición por Macfarlane el Vie Sep 13, 2019 10:25 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 17, 2018 8:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Habría tenido más sentido llamarle "so payaso".

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 18, 2018 5:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Macfarlane escribió:
HOUSE escribió:


Es "Payaso"


aprende a escribir y luego me comentas.


ya esta


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 18, 2018 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 24, 2016 7:14 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Harmony, New England
No os pongáis así por una falta, jo... Si a House le cuesta más escribir en castellano por ser su segunda lengua tampoco es para que os echéis encima de él.

Para James McAvoy prefiero a Logar. ¿Apuestas: llamarán a Berciano para Chastain? Yo creo que no porque para Interstellar, que distribuía en España también Warner, no lo hicieron.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 19, 2018 5:20 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Oct 10, 2003 3:36 pm
Mensajes: 659
Ubicación: Madrid
Mirad (y que Ponyo me perdone por lo que voy a decir): la única manera de no cometer faltas ll/y es conocer la pronunciación tradicional de la ll. Ya he dicho que mi madre es una de las pocas personas que la emplea. Es como si dices que en España no cometemos faltas z/c/s dado que no seseamos.

Prefiero a Logar para James McAvoy.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 19, 2018 7:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3062
Ubicación: Barcelona
Obi Wan Kenobi escribió:
Mirad (y que Ponyo me perdone por lo que voy a decir):

Ubicación: Madrid.

En catalán se escribe con "ll", de ahí que se haya confundido.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 20, 2018 12:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Sparks escribió:
Obi Wan Kenobi escribió:
Mirad (y que Ponyo me perdone por lo que voy a decir):

Ubicación: Madrid.

En catalán se escribe con "ll", de ahí que se haya confundido.


Si
no me he dado cuenta del fallo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 24, 2018 2:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Han fichado a Jay Ryan para la peli

Jay Ryan - Manuel Gimeno
James McAvoy - Juan Logar Jr


Última edición por HOUSE el Jue May 24, 2018 4:51 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 24, 2018 3:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
HOUSE escribió:
An


Han

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 24, 2018 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 142
Al ser WB está la posibilidad de que el reparto sea mixto Madrid/Bcn. asi que si no llaman a Berciano para Chastain es porque preferiran a otra actriz de doblaje, pero al menos la posibilidad está ahí. Coincido en que Esther Solans es su segunda mejor voz. Ojala sea una de las dos y se dejen ya de experimentos raros con Chastain.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 10, 2018 11:52 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Isaiah Mustafa nuevo y último fichaje de la peli.

José García Tos le quedaría muy bien


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 10, 2018 11:56 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Abr 22, 2015 12:06 pm
Mensajes: 89
HOUSE escribió:
Isaiah Mustafa nuevo y último fichaje de la peli.

José García Tos le quedaría muy bien


Salvo James Mcavoy y Jessica Chastain, el resto no me gusta nada. Bueno salvo Pennywise, claro.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 10, 2018 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
predicador111 escribió:
HOUSE escribió:
Isaiah Mustafa nuevo y último fichaje de la peli.

José García Tos le quedaría muy bien


Salvo James Mcavoy y Jessica Chastain, el resto no me gusta nada. Bueno salvo Pennywise, claro.


Bill Hader tambien es muy bueno y gracioso


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 11, 2018 12:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
HOUSE escribió:
Isaiah Mustafa nuevo y último fichaje de la peli.

José García Tos le quedaría muy bien


García Tos ya doblaba al padre de Beverly así que estaría complicado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 163
Tráiler en castellano:

https://www.youtube.com/watch?v=o1sQbtZpsic

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 6:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Manuel Gimeno volviendo con James McAvoy después de un tiempo. Me gusta.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 7:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 751
Ubicación: Lleida
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Manuel Gimeno volviendo con James McAvoy después de un tiempo. Me gusta.


Si, mola :D

Chastain es Berciano o Valls???


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 7:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Es Isabel Valls.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 11, 2019 1:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 450
Yo estoy acostumbrado a Juan Logar Jr para James Mcavoy, más que nada por las películas de x men, pero bueno, me es un poco indiferente, porque la película tiene una pintaza increíble y me gusta Gimeno


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 41 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España