Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Sep 29, 2020 8:37 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 47 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Sep 06, 2020 11:56 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 277
Correcto. Pero, en efecto, el doblaje NO es malo, ni mucho menos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 10, 2020 9:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 46
josepgabarros escribió:
Correcto. Pero, en efecto, el doblaje NO es malo, ni mucho menos.

Si me he dado cuenta que en los flashbacks de la película si han dejado el doblaje original


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 23, 2020 10:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3005
Me paso por aquí de nuevo por que estoy viendo la serie y la verdad que a pesar de no contar con las voces de la película de los ochenta el doblaje es bueno, el reparto esta lleno de actores y actrices de doblaje jóvenes y muy novatos y hacen un trabajo realmente bueno, algunos parecen que llevan más años de lo que indica su curriculum.

El detalle de disponer del doblaje original para las escenas sacadas de las películas originales es de agradecer. los veteranos como Posada y Gracia están geniales, la verdad que poco se puede decir a estas altura de estos dos grandes.


Última edición por francis el Jue Sep 24, 2020 3:24 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 24, 2020 12:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2325
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
A quien creo que nadie le pondrá pegas es al gran Alfonso Vallés como voz de Martin Kove.

Por cierto, que joya oculta era esta serie. Bien por Netflix por rescatarla (algo en lo que se están convirtiendo en especialistas, en rescatar proyectos que nadie quiere pero que están muy bien). A ver qué pasa con la tercera temporada, que se había quedado a medias y que los de Netflix van a financiar.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 24, 2020 1:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 120
francis escribió:
Me paso por aquí de nuevo por que estoy viendo la serie y la verdad que a pesar de no contar con las voces de la película de los ochenta el doblaje es bueno, el reparto esta lleno de actores y actrices de doblaje jóvenes y muy novatos y hacen un trabajo realmente bueno, algunos parecen que llevan más años de lo que indica su curriculum.


Mientras la veia también pensaba en lo increíblemente bien que están doblados los personajes jovenes, sin conocer a ninguno de los actores/actrices de doblaje. No hay ni uno que chirrie.

Cuanto a los protas... Angel de Gracia, uno de los eternos infravalorados, muy bien... y Jose Posada imperial, lógicamente -ya seria incapaz de ver a William Zabka sin su voz-.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 24, 2020 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
Estoy aportando algunos datos.
Me está gustando bastante la serie, es cierto que en este doblaje se podría haber contado con Rafael Alonso "Naranjito" y Pablo del Hoyo + el resto en Barcelona. Algo parecido con lo que se ha hecho con la nueva trilogía de Star Wars pero al revés.
Aunque el trabajo de Ángel de Gracia y José Posada es magnífico y no tengo queja ninguna. Me ha gustado bastante la Lucille LaRusso doblada por Lourdes López, y Marta Rodríguez promete.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 25, 2020 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 927
LonkPlays escribió:
Jaume13 escribió:
GUIVERNAU, JAUME[/b] / Bert -> Bert (1x10)
Borrar:
(DESCONOCIDO) / GUIVERNAU, JAUME / Voces adicionales


Ese chico sólo ha hecho adicionales de hace tiempo pero me parece una joven promesa del doblaje de Barcelona :)

La verdad es que si, dobló al hijo de Clint Barton en End Game pero solo dice dos frases.

Perdón pero es para no llenar el foro de datos :grin:


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 47 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España