Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No entiendo por qué doblan pelí­culas protagonizadas por Charisma Carpenter y Elizabeth Rohm con un doblaje que nadie es capaz de reconocer ¿no podrí­an ponerles voces conocidas a sus pelí­culas? lo digo por las que han emitido en Antena 3 últimamente. Lo mismo pasa con Más Allá del lí­mite

A ver... pero 'voces desconocidas' va ligado a 'voces no habituales para estos actores' o a 'mal doblaje'? Si no es ninguna de las dos opciones no veo el error, sino, más bien, todo lo contrario.

El problema es que mucha gente sigue asociando "voces desconocidas" a mal doblaje. Hay gente que si les sacas de Madrid y Barcelona ya opina que lo que está viendo-oyendo es un mal doblaje.
Chao!

Hola, el tema ya lo estamos comentando aqui!!!:

http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=6346

_________________
-Quiero bocadillo de tortilla.
Y tortilla se quedó sin bocadillo.