Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Jul 08, 2020 1:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ene 20, 2018 1:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 406
Hola, hoy por la mañana puse neox y me encontré con la serie animada CGI del Inspector Gadget, cuyos derechos los poseía anteriormente Boing. Me di cuenta de que tiene un doblaje distinto al de la emisión de este último canal.

Me gusta bastante más el doblaje anterior. La voz de Gadget del nuevo no me gusta nada. La anterior me parecía estupenda para el personaje.

¿Alguien sabe a cuento de qué viene este redoblaje?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 20, 2018 2:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Creo que fue cosa de netflix, pero seguro que algún compañero sabe mas de este asunto. A mi personalmente me encanto el doblaje realizado en Galicia, particularmente Julio Lorenzo tiene unos matices y lograba un registro en su voz que me recordaba al gran Estadella. No entiendo a cuento de que se llevan la serie a Madrid para que los de siempre (con todos mis respetos a los magníficos profesionales que allí trabajan) redoblen la serie.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 20, 2020 3:46 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Jun 20, 2020 3:44 am
Mensajes: 3
francis escribió:
Creo que fue cosa de netflix, pero seguro que algún compañero sabe mas de este asunto. A mi personalmente me encanto el doblaje realizado en Galicia, particularmente Julio Lorenzo tiene unos matices y lograba un registro en su voz que me recordaba al gran Estadella. No entiendo a cuento de que se llevan la serie a Madrid para que los de siempre (con todos mis respetos a los magníficos profesionales que allí trabajan) redoblen la serie.


Y mira que casualidad, que Julio Lorenzo fue el mismo que dobló al Inspector Gadget en la serie clásica en gallego.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España