Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Voy a vomitar.. y pensar que uno dijo en un tweet de coña "Dani Rovira".. y luego van y le ponen en serio..

Dani Rovira, Belén Cuesta y Silvia Abril.. POR FAVOR, ¿QUÉ HEMOS HECHO EN ESTE PUTO PAÍS PARA MERECER ESTA ABERRACIÓN?!

https://twitter.com/sonypictures_es/sta ... 7542704128

La broma se nos fue de las manos.

Yo vi un trailer en el cine y a Gleeson le doblaba Soler, todo sonaba estupendo. Y hablo de hace una semana. Dios mío.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me parece muy fuerte, pero la verdad es que no me sorprende, es que era de esperar de ellos, vamos.. lo que no esperábamos es que diésemos en el puto clavo con el nombre de Dani Rovira, que lo dijeron de coña sarcásticamente, y a él lo pillaron.. pero es que yo no sé esta gente ni como acepta estos trabajos.. ah, el dinero es dinero, ¿no? Destrozan la puta película y les da igual...

Una putada gorda para los actores de doblaje que iban a doblar la película en los tráilers, Javier Balas estaba muy bien como Peter, bastante impresionante.. le quedaba de maravilla, como mucho más original que el actorazo famosete también de la versión original que no le queda para nada.. madre mía, es que.. en fin. De todas formas no iba a ver la película, porque me parece cagarse en la tumba de la escritora original y bien gorda, haciendo un Alvin y las Ardillas/Hop con los personajes.. pero por muy mala que sea la película por esto, no se merecía esto..

Supongo que doblarán a los animales y que Gleeson-Soler y Byrne-Velasco quedarán inmaculados.

Yo no tengo nada contra Rovira, pero debería mejorar su dicción, a veces resulta difícil hasta entenderle al hablar, al menos eso debería cambiarlo. Y le aconsejaría que contratara a un asesor de imagen de paso, es que parece que se hubiera marcado el reto de ser un tipo odiado, como algún otro actor siempre quejándose de todo y cabreado con todo el mundo. No entiendo que contraten a este, si quieren promoción hay actores conocidos bastante mejores, de hecho este tío una vez por tocar los cojones, no promocionó una de sus películas y sí otra que se estrenaba ese mismo fin de semana. Que la película seguramente fuera un ñordo, pero hay que ser más agradecido con quien te de la oportunidad.

Yo tuve la impresión de que aquello era un caso de trailer montado para vender una película diferente a la que es en realidad. Apuesto a que la película se parece más en tono a Paddington que a ese engendro alvinesco que vi antes de Jumanji.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dani Rovira es un gran actor cómico, su trabajo en Lluvia de Albondigas 2 fué muy bueno, quizás mejor será esperar a ver el resultado y después opinar.

_________________
Voces inolvidables

Al menos los tres son actores que es lo fundamental.

No sé como sonará el pavo ese como Peter, pero como Javier Balas en el trailer ni de broma, y ojalá me equivoque.

Será el poniendo voz de pavo prepubescente malísimo y forzado. Ya lo hemos escuchado antes haciendo doblaje en películas y siempre ha sonado malísimo.

Vale, entonces un punto a favor de esta gente es que son actores. Supongo que el no tener dificultades en el habla también les juega a favor. Y estoy seguro de que saben leer. Entonces, ¿de qué se queja la gente? ¿Qué más se les puede pedir?

No sé... ¿Que sean actores de doblaje, quizás? Hay que ver qué exigentes nos ponemos, ¿eh?

Ya de por sí la peli pintaba a bazofia, pero es que aun así, joder, no le deseo esto ni a la peor de las películas. En serio, Peter Rabbit con esa.. voz.. medio puberta.. con gallos.. por favor.. en serio, ¿por qué? Con lo bonito que sonaba Javier Balas..

MIS OÍDOS.. ME SANGRAN.. ESTREPITOSAMENTE...

Comparando la misma frase con la anterior voz, que mala idea meter a Dani Rovira para esta pelicula.

_________________
Voces inolvidables

¿Te das cuenta ahora? Pero es que hay que tener lógica para saber que su voz le quedaría horrible y super forzada...

No voy a ver "Cavernícola" y no veré ésta, por mucho que me apetezca ver cine de animación. Me fastidio y punto.

Yo igual que tú. A joderse y verla en VO cuando salga en BD.

Lo peor es que parece que va en aumento esta práctica. Últimamente, película nueva de animación que sale, doblaje de famosos que lleva.
Una cosa está clara, lo hacen para vender más y llamar más la atención, promocionándolo con el famosillo de turno por Twitter por supuesto. Yo no tenía pensado ir a ver esta al cine ni de coña, pero después de lo visto no la veo ni descargada de internet.
Es lo que se merecen, no debemos apoyar ni aguantar esto.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

No voy a ver la peli al cine si no hay VOSE. Y siendo infantil no habrá. Me espero a la versión "home"