Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:08 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 14, 2017 4:27 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, siempre he tenido una duda con esta peli desde que vi el dvd con el audiocomentario del director. En el dice que hay un par de escenas que extendio para el DVD, una de ellas es la parte de Shohreh Aghdashloo, que hace de una doctora india en el juicio y tiene una declaracion como testigo mas larga que en la copia que se emitio en cines.

Recuerdo que en la ficha hace mucho tiempo ponia que la doblaba M. Jesús Lleonart y ahora pone que la dobla M. Dolores Gispert. Alguien sabe si ese tramo se redoblo para el DVD al ser mas largo, y efectivamente Lleonart la doblo en su version en cines, o fue solo un error de quien pusiera los datos en su dia? Encontrar una copia del doblaje en cine para corroborarlo sera complicado supongo.

Gracias.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España