Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:18 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 28 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 9:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Primer tráiler en VO


Protagonizada por Miles Morales. Parece ser que también saldrá Peter Parker adulto.
Tiene un bonito y rompedor estilo de animación.
Hagan sus apuestas. Para Miles me da igual, si quieren ponerle a Mario García como en los dibus, adelante.
Pero para Parker, por favor, que hagan el guiño y le pongan a Roger Pera como mentor del "nuevo" Spiderman, ¡por favor!
Estreno Navidades 2018.

Edito:
Tráiler doblado


Y Miles es...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Tiene muy buena pinta.
Desgraciadamente, distribuye Sony, así que lo más probable es que nos cuelen algún que otro famosete.

KingmarAres escribió:
Y Miles es...
Hombre, sólo hace un jadeo. Qué quieres que te diga.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 11:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Jaume13 escribió:
Hombre, sólo hace un jadeo. Qué quieres que te diga.


No has visto el tráiler hasta el final. xD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 106
Ubicación: Barcelona, España
KingmarAres escribió:
Y Miles es...

Sergio Olmo

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
KingmarAres escribió:
No has visto el tráiler hasta el final. xD
Soy subnormal. xD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 09, 2017 11:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Torrelles escribió:
KingmarAres escribió:
Y Miles es...

Sergio Olmo

De Ned Leeds a Spiderman ¡menudo ascenso!
Seguro que lo hace bien. Con Parker estaba tranquilo hasta que Jaume abrió la caja de Pandora :?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 4:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Segundo tráiler doblado:


Peter es Hernán Fernández.
El padre es Juan Carlos Gustems.
No pillo quien es "la chica".


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 4:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2104
KingmarAres escribió:
Segundo tráiler doblado:


Peter es Hernán Fernández.
El padre es Juan Carlos Gustems.
No pillo quien es "la chica".

Creo que es Iris Lago.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 4:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 106
Ubicación: Barcelona, España
TurenMaster escribió:
KingmarAres escribió:
No pillo quien es "la chica".

Creo que es Iris Lago.

Laura Monedero :grin:

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2104
Torrelles escribió:
Laura Monedero :grin:

"Era otra posibilidad".
Me gusta que hayan contado con voces de "Spider-Man: Homecoming". Una pena que nos haya llegado el tráiler recortado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 4:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Torrelles escribió:
TurenMaster escribió:
KingmarAres escribió:
No pillo quien es "la chica".

Creo que es Iris Lago.

Laura Monedero :grin:


Mira que he visto vídeos suyos en YouTube y si la veo la reconozco, pero nunca pillaré a esta muchacha en doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 06, 2018 6:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Sep 22, 2017 9:12 pm
Mensajes: 113
En los videos de promocion del Spiderman de PS4 se pronunciaba correctamente el nombre del persoanje y aqui otra vez con la mania de españolizar como se dice, al final vamos a ser los unicos junto con los franceses que siguen con esa mania


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 03, 2018 12:35 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña


Otro trailer, a mayores de los del anterior, que repiten, están Alfonso Vallés como Kingpin, Pedro Molina como el Spiderman Noir (doblado por Nicolas Cage en la VO) y lo mejor es Mieza doblando a Spiderham.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 03, 2018 6:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 13, 2013 9:12 pm
Mensajes: 100
Ubicación: El despacho de la Casa Blanca
Me alegro de que al parecer hayan respetado a Laura Monedero para el papel de Gwen- Me quedé con su registro desde que vi la última de Jumanji y me gusta mucho como lo hace.
El trailer me suena de maravilla, sumado a la pintaza que tiene la peli... no puedo esperar a que llegue el estreno.

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2021 4:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2104

Un first look de lo nuevo de Espáiderman.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2021 4:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Ojala lo de Espaiderman sea algo del trailer pero me temo que no va a ser asi.
No se como afectará a los videojuegos...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2021 8:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 201
Bluepheasant escribió:
Ojala lo de Espaiderman sea algo del trailer pero me temo que no va a ser asi.
No se como afectará a los videojuegos...


Imagino que igual que en la peli de imagen real Sony obligará en el doblaje a pronunciarlo como Espaiderman.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2021 9:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
La pronunciación ya me da igual, a mí lo que me resulta curioso es que, habiendo traducido el título de la primera, ésta se quede en inglés, incluido el "Part One".
¿Se puede ser más cutre?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2021 11:21 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 09, 2021 8:39 am
Mensajes: 28
Como sigamos con la manía de no traducir los títulos, al final nos pondrán el doblaje de las películas sin traducir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2021 12:09 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Me imagino que con el protagonismo que tendrá aquí dudo que Oscar Isaac tenga la voz de la primera peli.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 28 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España