Yo también recuerdo el redoblaje de La Odisea y que Armand Assante era doblado por Héctor Cantolla creo, me extraño mucho porque la serie no había hecho ni dos años que la había emitido Antena 3 y se redoblo, lo mismo ocurrió con "Titanic", la serie aquella que protagonizó Catherine Zeta Jones, en su primer doblaje la actriz fue doblada por Amelia Jara, mientras que en el segundo lo era por Angela González, del resto de las voces del primer doblaje no reconozco a casí ninguna, mientras que en el redoblaje encontramos a Eva Marie Saint doblada por María del Puy, o al capitán del Titanic, no recuerdo que actor era, doblado por Claudio Rodríguez, también estaban las voces de Cristina Victoria, Luisa Ezquerra, Paloma Porcel, etc... Lo extraño es que la misma cadena emitiese ambas series con distintos doblajes con muy poco tiempo de diferencia entre uno y otro. Posteriormente dichas series han sido reemitidas por algunas cadenas autonómicas, pero con los primeros doblajes. No he contestado a la pregunta, pero he añadido algún dato a considerar.
|