Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya hay trailer de la nueva de Spielberg:

https://trailersyestrenos.es/los-archiv ... spielberg/

A ver quién le ponen esta vez a Meryl Streep. Y bueno, supongo que sería demasiado bonito pedir a Paco Vaquero para Bob Odenkirk.

Siendo "imposible" la vuelta de la INMENSA Rosa Guiñon, apoyo la mocion de su hija Rosa Maria Hernandez como sustituta oficial.
Margarita Ponce, no please.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Aquí tenéis un trailer en castellano: https://elpais.com/cultura/2017/11/14/a ... 98153.html

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Odenkirk parece José García Tos, Streep ni idea, Brau para Hanks, y se oye a Boixaderas, Rafael Calvo y al gran Pere Molina.

No se quien es Streep pero tiene ciertos tonos parecidos a Rosa Guiñon en algunas frases de ese trailer.

¿Por qué Bradley Whitford sigue sin ser Ricky Coello para todo lo que hace? Aquí si es Molina.
¿Por qué Sarah Paulson no es María del Mar Tamarit para todo lo que hace?
Bruce Greenwood vuelve a ser Jordi Boixaderas.

Creo que Vicky Peña es quien dobla a Meryl Streep.

Si, parece que es Vicky Peña, por que Aurora García lo dudo, ya que no dobla desde hace unos años.

¿Pero es que tan difícil es que Rosa Mª Hernández doble a la Streep con lo sumamente parecida que es la voz con su propia madre? De hecho estoy seguro que, fans del doblaje a parte, nadie en salas se daría cuenta del cambio. O en su defecto, lo diré siempre, a la Streep le quedaría genial Ana Ángeles García. Dejen de experimentar por el amor de Dios.

Hola, tras ver la película he de decir que Vicky Peña queda genial para Meryl Streep. Lo que proponéis de Rosa María Hernández me parece demasiado radical y no creo que por registro, le vaya para nada. La voz de Margarita Ponce le queda bien y no se distingue tanto del registro usado por Vicky Peña, que le queda muy bien. Se nota que no tiene esa fuerza en la voz que si tiene Rosa Guiñón, pero bueno.

En cuanto al resto del reparto, todo el reparto bien y José García Tos le queda bien a Saul. Lo único que estando Jordi Brau en esta peli no entiendo que habrá pasado para que no doble a Daniel Day Lewis en su última peli o que no doble a Nicolas Cage. Cosas que pasan.

Un saludo.

A ver, yo creo que la voz de Rosa María se parece a la de su madre como un huevo a una castaña. También creo que la idea del parentesco os ciega un poco (bueno, os hace sordos). Por mero parecido la voz más cercana que se me ocurre es la de Roser Cavallé (si aún estuviera...).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
Voces inolvidables

Ayer vi la película y creo que realmente se puede dejar de buscar. Vicky Peña es una heredera impecable para Rosa Guiñón como voz de Meryl.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dios te oiga para Big Little Lies temporada 2.

Vista la pelicula, suscribo con fruicion.Ignoro que luminaria ha pensado en Margarita Ponce para Meryl Streep.
Vi recientemente Ricki y debo decir que Margarita Ponce realiza una interpretacion con un tono tremendamente irritante.
Para Cartman en South Park perfecto pero una actriz mayestatica como Meryl Streep demanda una voz con mucha mas enjundia.
Desgraciadamente creo que la asignacion de Vicky Peña para Meryl Streep en esta pelicula ha sido una excepcion y una oportunidad perdida en reconocer a esta desaprovechada excelente actriz de doblaje

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Margarita Ponce en Ricki y Big Little Lies (con Meryl Streep) me encantó.
Sin embargo en Mujercitas (2019) me sonó muy tosca la voz.

_________________
Voces inolvidables

Totalmente de acuerdo, que dejen de hacer experimentos.