Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Mirando la base de datos, descubro con sorpresa que este actor, antes activísimo, este año sólo ha doblado en tres películas. ¿Ocurre algo con este actor? Porque, por contraste, su hermano José ha tenido un año intenso: más de treinta trabajos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Es posible que, salvo en casos puntuales/excepcionales (como pasa con Óscar Barberán y Jordi Brau), ahora Posada sólo trabaje en Polford. Por eso este último año ha doblado tan poco.
Pero bueno, esto es sólo especulación mía. Si me equivoco perdonadme.

Aparte de lo que dice Jaume, Jim Carrey creo que no ha estrenado nada, ni algún habitual más de Luis. A Jordi Brau, Óscar Barberán y también a Jordi Boixaderas los oigo a diario en Bein Sports, anuncian muchos partidos de fútbol, Luis Posada ni eso. A Barberán por desgracia no se le oye doblando ya absolutamente nada, y a Brau también menos, ahora está narrando la serie documental Conquistadores, en #0, canal de Movistar.

Pues tenéis razón. Brau ha doblado algo más, pero es que este año Tom Cruise y Nicolas Cage han estrenado más de una peli. Barberán no ha doblado nada de nada en 2017. Puede que sea por lo de Polford , efectivamente.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En 2017 Barberán debe haber doblado al menos Tadeo Jones 2, ¿no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si, así es. Oscar a vuelto a doblar a Tadeo Jones y Luis Posada a la momia y repitió con Owen Wilson en Zoolander 2 y con Johnny Deep en Piratas del Caribe. La venganza de Salazar.

Cierto, Barberán sale en Tadeo Jones 2 ...que se dobló en Polford.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Hum. Supongo que en vista de que precisamente son Barberán y Posada las voces clave de la primera película han podido, ejem, negociar esa carta para que la segunda parte caiga en su estudio.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Habéis pensado que con lo que se llevan como jefes de Polford no necesitan trabajar tanto como actores?

Y por cierto, Brau está muy bien narrando Conquistadores (sobretodo en el primero. Luego ya no sé si es que me acostumbré o dejó de ser tan molón).
Tiene cojones la cosa que Conquistadores esté repleta de ADR (pero MUY MUY MUY BESTIA que canta de repente pasar de sonido directo en medio de la selva a perfecto sonido de micrófono en sala insonorizada oyendo a Paco Vaquero, por ejemplo), que podría denotar falta de presupuesto tras habérselo gastado todo yendo a Brasil, grabando en barcos, armaduras, ropas y armas de la época, escenarios.... Y luego va y Brau dobla en un estudio diferente al del ADR. Es decir, la serie tiene dos estudios de doblaje, Polford y otro en Madrid cuyo nombre no recuerdo. Y me jugaría algo a que ni Brau ni en Polford les cobraron barato (o menos que los madrileños), porque Brau es como un personaje más (sale en los créditos bien grande tras Cristóbal Colón, Magallanes y compañía).

Por cierto, el doblaje madrileño está dirigido por César Díaz Capilla, el cual tiene un personaje en la serie. Si alguna vez faltó a un habitual este año, puede que fuera porque estuviera en el Brasil amazónico grabando esta serie. Aquí lo podéis ver (empieza donde sale él):
https://youtu.be/kR8JnVeZA1w?t=6m23s

José Posada está en un momento dulce, como se suele decir, tiene muchos habituales y está fantástico con todos ellos. Otra diferencia es que José Posada sigue doblando en series, que diría que Luis hace tiempo que nada o casi nada.
Por cierto, Luis Posada sustituyó unos programas a Juanjo Cardenal, la voz en off de Saber y ganar, y se despidió en su último programa con la frase de Jim Carrey en El Show de Truman, la de Buenos días y por si no volvemos a vernos buenos días, buenas tardes y buenas noches.

Tampoco sabemos nada de MARTA MARTORELL, lleva más de 1 año que no se la escucha en ningun lado.

_________________
Voces inolvidables

¿No debe de estar retirada ya?

Espero que se le oiga doblando a Johnny Depp en Asesinato en el Orient Express.

Dobla los tráilers. El único de los tres de Polford que te costará oír doblando (si no es que se dobla allí) es a Barberán. Los otros todavía hacen "expediciones" a otros estudios (aunque más Posada que Brau por tener más habituales y ser más icónico).

Con Depp está consolidadísimo y por suerte, creo que le seguirá doblando. Me preocupa con John Cusack, que han llamado a Zamora varias veces, y sobre todo con Owen Wilson, que no parece estar tan consolidado como con Depp, y creo que esta asociación es también magnífica, el resto están muy lejos del nivel de Posada, si no le dobla él, no parece Owen Wilson. Disfruto muchísimo sus doblajes al rubiete. Y qué coño, tampoco me fuede faltar con Adrien Brody. ¡Joder, este hombre es insustituible!

Barberán hace bastante publicidad últimamente.

Con la publicidad cobran muchísimo más que con doblaje. Eso más ser jefe de Polford (y al estudio le va bien) irá más que servido y con menos volumen de trabajo (Pienso yo).
Y algún doblaje que salga por ahí (Woody, Tadeo Jones, etc...)

En 2019 tendremos TOY STORY 4, esperemos que regrese Oscar Barberán.

_________________
Voces inolvidables

Eso espero, regresó para un especial en Antena3 hace unos años.
El año que viene tendremos Kingdom Hearts III y sale Toy Story. Si los putos japos se dignan a doblarlo, también espero que regrese.

Siempre lo ha dicho la gente de doblaje, que lo más cómodo es la publicidad, está muy bien pagado y te quita poco tiempo. Añádele que generalmente sólo se locuta, no hay que ponerle voz a otro tío, son casi todo ventajas.
Aunque para locutar no vale cualquiera, hay gente que dobla que creo que quedaría mal poniendo su voz a un anuncio. Curiosamente me pasa que algunos no me entusiasman doblando pero me encantan en los anuncios, Xavier Fernández es un ejemplo, creo que lo hace genial.