Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola,
He visto que se ha añadido a las fichas de doblaje en castellano su equivalente en catalán, si hay dicha ficha en la base de datos de www.eldoblatge.com Me parece bien; además, a los que tengan curiosidad pueden incluso en aquella página escuchar algunos trozos de doblajes de dobladores/as ya conocidos en castellano, aunque no dominen la lengua de Maria Aurélia Capmany.
Se acaba de añadir un fragmento del doblaje que Javier Dotú hizo a Cary Grant en la versión catalana de "CON LA MUERTE EN LOS TALONES". Y hay más fragmentos de audio de otros/as dobladores/as, incluso de algunos que no trabajan mucho en catalán, como Rogelio Hernández ó Camilo Garcí­a.
Son fragmentos de "EL íšLTIMO TANGO EN PARÍS" y "HAMLET DE KENNETH BRANNAGH", respectivamente.
Un saludo,

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/
http://es.youtube.com/quisocjo
http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322
http://www.quediario.com/blogs/6527/
http://www.quediario.com/blogs/22868/

Gracias por tu aprobación!

No en serio, ahora que eldoblatge.com ya cuenta con 2000 fichas (casi) era un buen momento para enlazar las fichas. El enlace sólo sale si la peli existe en la base de datos de eldoblatge.com.

A ver cuando JDB extrena su versión adobraxe.com y podemos linkar igualmente las pelis que se han doblado al gallego.

Saludos.

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Muchas gracias Alex!