Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Este señor que siempre está odiando al doblaje y echando mierda y dando por culo a más no poder, cuando le ponen pasta por delante sus "principios" se van a tomar por el puto culo. Y encima a Nathan Fillion, que tiene una voz habitual, no es un personaje del montón para hacer el cameo.
Por mí se puede ir a tomar por el puto culo él también.

Otro caso de "como soy fan de algo que me llamen para doblar", ya pasó con Christian Gálvez y ese intento de doblaje que hizo con Napoleón.

En el caso de De la Iglesia es peor, como bien decís, a puesto al doblaje a caer de un burro más de una vez, diciendo encima que su uso perjudica a la industra del cine español.

Pues no sabía que este había criticado el doblaje, si es así desde luego que es un falso por haber trabajado en dos o tres doblajes mínimos

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿No se pueden mover estos mensajes al hilo que ya hay sobre Rick y Morty? Así se podría continuar la conversación allí.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Hay hilo sobre la serie? No me aparece nada en el buscador, sólo este post.

Alex de la iglesia se ha metido con el doblaje???varias pelis suyas están dobladas....

A mi me gustaría alguna prueba de eso. Precisamente De La Iglesia era bastante reconocido por defender la elección entre VOSE y doblaje en su momento.

Y más que eso https://blog.es.playstation.com/2015/01 ... rder-1886/



Lo mismo digo. No voy a quitar o dar la razón al que diga que De La Iglesia ha despotricado contra el doblaje, puesto que lo desconozco y puede que así sea, pero también por curiosidad me gustaría comprobarlo por mí mismo.

Programa de Conexión Samanta de hace algunos años, minuto 33:50, cuando Samanta le pregunta "¿qué hay que hacer para que la gente vaya más a ver las pelis españolas?"

https://www.dailymotion.com/video/x10c5 ... shortfilms

Responde que "si la gente quiere ver una película donde la gente hable en español, estaría bien que fuera al cine español, precisamente. Y si vas a ver una película americana, que estuviera en inglés."

Para terminar con un "pero esto es la opinión personal de Álex de la Iglesia"

No critica el doblaje directamente, pero deja caer el mismo rollo de siempre de que las películas extranjeras dobladas le quitan espectadores. Lo de doblar "Los Crímenes de Oxford" ya tal, ¿no?

Simplemente cambiará el discurso cada vez que le convenga.

Gracias Scofield. Casi acostumbrado a las críticas furiosas de algunos actores y directores suena a elogio y todo.
Rebuscando por ahí dí con esto, que parece ir en la línea del respeto al espectador que ve series dobladas

https://mobile.twitter.com/pilihalliwel ... 9770797056

Pues sinceramente, después de haber leído "Este señor que siempre está odiando al doblaje y echando mierda y dando por culo a más no poder" me esperaba una cosa muy pero que muy distinta, más en la línea de las declaraciones de ciertos actores.

Tampoco veo nada de malo en que él no vea cosas con doblaje o que no le guste. De hecho, hemos visto a más de un actor de doblaje decir que en su vida personal prefiere la VOSE, y no se ha acabado el mundo.

Los crímenes de Oxford es que es de producción española, puede ser esa la excusa (aunque el motivo es ganar dinero, obviamente xD).

Yo lo decía por la entrevista que le hizo Risto en su programa hace dos años.
Ahí los dos se pusieron las botas.



Y como le dije a Rot, esas cosas ni siquiera las ha subido él, sino que las ha subido otra persona por él y quedan en plan "reconozco que hay gente a la que le gusta el doblaje aunque lo guay es lo mío" que lo hace por hacer publi a Rick y Morty.

Justo he visto el capítulo doblado y he reconocido la voz de Alex de la Iglesia al momento. Yo me esperaba a Ivan Muelas.

_________________

Min 51:30, actores de doblaje encantados con Álex de la Iglesia.

Desviándome un poco del tema, que bueno ese video, genial los tres, me encanta Laguna.

Es que debería haber sido Iván Muelas que, además, lo habría hecho infinitamente mejor. Y, además, oír al director al lado de Txema Moscoso, Rodri Martin o Eduardo Bosch resulta sangrante. Meter a un famosete - de lo que sea - para hacer un doblaje, tanto si es detractor de la "cosa" como si no, es una aberración; y los perjudicados somos todos ( los espectadores, los grandes actores de doblaje y el doblaje en general, que adquiere mala fama ) menos el famosete de turno que se va a su casa con el riñoncito bien forrado.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

Coño, yo estuve ahí presente. Alfonso se tuvo que ir que perdía el tren, pero me pude hacer una foto con Edu y Mario. Y Mario tuvo la amabilidad de grabarme un audio como nuestro querido amigo y vecino Spidey dedicado a mi buen amigo Valandil.

Si, de los mas interesantes que he visto.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.