Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Manolo García no lo hace mal. No es Ricardo Solans (que a sus ochenta años parece estar viviendo una segunda juventud, como la también octogenaria María Luisa Solá), pero cumple. Es demasiado bueno para hacerlo mal. No puedo decir lo mismo de Jordi Royo, que siempre me ha parecido muy limitadito y no consigue hacer olvidar a Javier Dotú o Ricardo Solans. Por cierto, si los de Netflix pudieron sacar de su retiro a Dotú para que doblara a Alan Alda en "Historia de un matrimonio", ¿por qué no hicieron lo mismo para esta peli?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Es cierto que Manolo García no lo hace nada mal, de hecho está fantástico. El problema que tenemos la mayoría es ver la cara de De Niro con la voz de Manolo, ya que no estamos acostumbrados, pero eso no le quita que haya doblado fenomenal. Y tampoco me parece que Royo lo haga mal, creo que visto lo visto, finalmente el doblaje no ha estado mal interpretado, el problema bajo mi punto de vista han sido las asociaciones.

_________________
¿Pero qué coño?

Se mencionó por aquí que el propio Scorsese metió mano en el doblaje y es una cosa que suele hacer en sus filmes, y eso que sus películas de esta década tiene unos doblajes muy buenos y en orden.

_________________
The unseen blade is the deadliest.