Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todo el mundo soy nuevo y kisiera saber unas kosillas:

1ª alguien me podria dar la direccion fisika del estudio arcofon en madrid
2ª el doblador juan jose lopez espe sigue en activo

si m ayudan se lo agradecere eternamente

Buenas. Poco o nada te puedo decir al respecto, pero creo que el segundo apellido de Juan José López es Lespe y no Espe, o igual me equivoco.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Juanjo López Álvarez sigue en activo, por supuesto.
Arcofón cerró hace unos cuantos años.

Vaya. Siempre he creí­do que era Lespe su segundo apellido. Al menos así­ figuraba en la base de datos de la web.

Saludos y muchas gracias por la corrección, David.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

¿No era Juan José López Lespe?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Osea , ¿éste actor se apellida Álvarez en vez de Lespe?
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... p?id=10854

Sorprendido me hallo.
Un saludo.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Si, es hijo de Gabriela Álvarez (Gaby). Lespe creo que era el apellido artistico de su padre, aunque tampoco puedo asegurar que no se apellidase así­. Pero vamos, él no se apellida Lespe, aunque todo el mundo le conoce así­.

entonces habria que corregir su ficha en la web no ?

No tiene porqué. Los nombres y apellidos que figuran en la base de datos muchas veces se refieren a cómo son conocidos estos actores de doblaje. Así­ tenemos a "Rafael Alonso Naranjo Jr.", Peyo Garcí­a, Iñaqui Alonso, Alejo de la Fuente, Manolo Solo, ...

Se podrí­a decir que son sus nombres artí­sticos y por los que son conocidos en la profesión, así­ que es natural que se conserve al menos una referencia por cómo son conocidos en el mundo del doblaje.

No sé si lo ideal serí­a incluir "Lespe" entre paréntesis, como ya se ha hecho en varios de los ejemplos citados, pero da igual. Lo importante es que ya sabemos de dónde viene lo de "Lespe".

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

pero se podrian poner en la ficha los dos nombres , el artí­stico y el verdadero , aunque no se si eso se puede , a no ser que lo permita el propio actor de doblaje

Hombre, en el caso de Juanjo, todo el mundo le conoce como Lespe, con lo cual, no sólo no le importará, sino que seguramente prefiera que aparezca ese "apellido", especialmente por si algún cliente mira la base de datos porque le quieran para algún trabajo.

Eso pienso yo. No es lo mismo que en la base de datos figuren nombres como:
Doncel Rodrí­guez, Juan Iturriaga, Alejandro Garcí­a, José Luis Martí­nez, ...

A casi nadie les suena, pero decir: Antonio Esquivias (apellido paterno), Jon Crespo (apellido materno), Peyo Garcí­a, José Luis Sansalvador (apellido materno), ... cambia todo.
Incluso diciendo el nombre completo puede dar lugar a confusión como pudiera ser Marí­a de los Ángeles Neira Mazón (Ángeles Neira).

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

¿sabeis si el nombre completo de Jon Crespo es Jon Antonio Crespo Iturriaga o Jon Antonio Iturriaga Crespo? "anteriormente vi el apellido Iturriaga despues de Crespo no se si fue por uno de estos foros"

El nombre completo de Jon Crespo ERA Juan Carlos Crespo Iturriaga.

Es verada. Me he equivocado en cuanto al orden. Quise decir apellido paterno. Gracias por la corrección David.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Entonces era "Carlos" y no "Antonio"...muchas gracias por la aclaración David Gar
^_~