Me cago en la leche, para una vez que salen todos los que yo tenía en la quiniela resulta que no lo había puesto en el foro
Ahora voy a quedar como el aprovechao que siempre dice "si ya lo decía yo"
Pues de momento yo estoy contento con el doblaje, especialmente con Abraham Aguilar (Karnak) y Aitor González (Máximus)
Pero,
estoy hasta las gónadas de que las distribuidoras nos den en los morros a los lectores de los cómics, los de toda la vida, los que leemos los cómics en español porque PAGAMOS por ellos mientras los paladines del postureo y los anitraducción-para-según-que-cosas les aplauden por dejarlo todo en inglés y ¿para qué, para ahorrarse una puta vocal en el merchandising y demás material promocional? No me jodas que cuando yo era niño te comprabas cualquier mierda de Lobezno aunque pusiese Wolverine ¿y como coño sabias que era Lobezno si ponía Wolverine? PUES PORQUE SALÍAN IMÁGENES DE LOBEZNO VESTIDO CON EL TRAJE DE LOBEZNO. Pero nah, ahora se deriva poco a poco en direcciones o nos inventamos el título o le dejamos tal cual aunque luego no tenga sentido argumental, claro que sí, vamos a llamar INHUMANS a la serie protagonizada por los INHUMANOS, olé, que en Ant-Man y Deadpool me tocó también las narices pero al menos era coherente porque dejaban así el alias del personaje pero esto ya me indigna mucho. Esto a El Señor de los Anillos o Juego de Tronos no se lo hacen, ahí el respeto a la traducción de los libros es casi de culto religioso pero ¿a quién carajo le importan los cómics si sólo lo leen 4 flipaos de mierda que nunca están contentos? Pues a mí me importa, no sólo me importa, me jode. Claro que luego ves lo bien que trata Warner a sus pelis de DC (editando títulos y letras) y te das cuenta que no todos son iguales lo cual empeora la situación. Y lo dejo aquí porque creo que ya es suficiente.
Al margen de lo anterior, si lo que pone al final del tráiler no es un simple "corta pega" del original habrá estreno en cines IMAX, emisión en TV y servicios VOD. Viendo el empeño que le está poniendo Disney quizá lo tengan todo atado: emisión asegurada en un canal (seguramente cuatro o telecirco) y servicios digitales (espero que NETFLIX pero Movistar+ tiene más papeletas en caso de ser exclusiva)
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
