Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya ha salido el primer trailer en español de "El gran Showman" y aunque por suerte y como es habitual Hugh Jackman tiene su voz... tambien como va siendo habitual hacen un despropocito con Zac Efron ¿ otra voz diferente para el actor? ,¿cuantas van ya? ,¿por que no se respeta a este actor en España? este temita ya esta tocando bastante las narices, sigo sin entender por que ya no le suele poner la voz Alvaro de Juan, pero si es que no quiere ¿por que no asignarle otra y dejarsela fija? en fin, peli de Zac que se estrena, peli que me hecho las manos a la cabeza al oir su nueva asignacion. https://m.youtube.com/watch?v=sr5-5R-kZN8

_________________

Y ya que lo nombras, ¿Quién le dobla? No le he reconocido.

La película tiene muy buena pinta y por una voz no hay que dejar de ver una peli, pero en el caso de Zac Efron lo hace. En Los vigilantes de la playa no pudo ser Javier Lorca por tema de la huelga, la voz que tuvo no me terminó de gustar. De todo el reparto, era el que menos me pegaba para los personajes (el resto está muy bien).

Esta semana he visto Las novias de mis amigos, última peli en la que Álvaro de Juan dobló a Zac Efron. Es SU VOZ, y eso que el doblaje fue barcelonés, pero es quien debería seguir poniéndole voz. Javier Lorca, también es verdad, me parece buena opción y sería bajo mi punto de vista la mejor opción para doblarle en adelante.

Ya tenía una voz asociada, no entiendo porque no se ha seguido así.

Un saludo.

Ahi esta la cosa, yo tampoco se quien es, y desde luego Zac nunca ha tenido esa voz lo que sería otra mas a la lista de voces de Zac y por cierto, para Michelle Williams me encantaria que contansen con Isabel Fernandez Avanthay.

_________________

No la dobló ni en Manchester By The Sea, que compartía directora de doblaje con Dawson Crece, así que...

(Y espero equivocarme, eh)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

no me extrañaria nada oir en las proximas pelis de Zac

que lo doble Sergio Zamora o Peyo

¿No es Iván Labanda?

Suena a Iván Labanda, o si no, muy parecido.

También se escucha por ahí a Gonzalo Abril o sea que estará él a cargo del doblaje.

Pues será él, Thanks.
Yo también le tengo cariño nostálgico a Isabel Fernández Avanthay. De los cuatro protas de Dawson crece, es la única asociación que no ha tenido continuidad, en Madrid en general al resto le caen sus voces de la serie.
Gabriel Jiménez emociona doblando a Hugh Jackman, enorme.

Al final hay un nuevo trailer doblado en Madrid. Sigue Jimenez-Jackman y a mayores Inés Blázquez con Michelle Williams y Javier Lorca con Zac Efron.

Todo guay para mí.
Aunque yo siempre he preferido a De Juan para Efron, la verdad es que Lorca no le queda nada mal y ya me he acostumbrado.

Mejor Javier Lorca que el que la puso en el primer trailer, pero sigo sin entender por que ya no se la pone Alvaro de Juan

_________________

Hola!! En el trailer y algún clip de la peli es Iván Lavanda que también lo tiene en su web personal puesto. Javier Lorca me mola aunque Álvaro de Juan es el que le queda bien.

Sólo se me ocurre que consideren que De Juan le queda muy joven.

Puede ser. Aun así yo me lo replantearía, el trabajo de De Juan en Vikingos sin duda es el más maduro que ha hecho hasta la fecha.

Precisamente digo "consideren" porque no estoy de acuerdo. Pero sabiendo como piensan muchos clientes y algunos directores, es la ÚNICA explicación medio-factible que se me ocurre.

Pues justo en este caso creo que es al contrario, y mira que he defendido y defenderé el gran doblaje de la serie Vikingos, pero considero un error gigantesco por parte de Cholo Moratalla la asignación de De Juan. La serie la veía en inglés, porque si eres seguidor habitual y vas más o menos al día suele haber dos o tres semanas de diferencia, pues la temporada pasada la empecé a ver tarde, en castellano y al reengancharme al inglés, me dí cuenta de la tremenda diferencia de voz del personaje al que De Juan doblaba, es que no podía ser más diferente, tirando la original a grave. La acabé de ver en inglés y quise volver a verla doblada, y teniendo el original en la cabeza, tuve que dejar de verla por De Juan precisamente, directamente me molestaba su voz, no sólo no se parecía si no que no cuadraba con el personaje, era como algo antinatural. Ya sin haber visto la serie en inglés me cuadraba poco, pero vamos, se confirma en cuanto se deja de ver doblada. O sea este creo que sería el ejemplo más claro para planteárselo precisamente.

Yo creo que el mejor acierto en la temporada es Pinillos con Ivar. Siempre me ha costado entender como no le han dando en su carrera tantas voces protagonicas con la voz de héroe/galán, etc... que puede llegar a tener.

Sí, yo creo que Pinillos está muy bien, personalmente me gusta mucho. El doblaje de Vikingos en general lo he dicho siempre, es de lo mejor.

Pues acabo de ver un clip final de la peli y Zac Efron es Ivan Labanda...