Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Confirmado, en España sale el 12 de Julio en Digital y el 26 de Julio en DVD, Bluray y 4K

http://www.3djuegos.com/noticias-ver/17 ... railer-en/

No son las mismas voces. ¿ Consecuencia de la huelga de doblaje?

_________________

No me ha gustado nada el doblaje, espero que Chris y Leon vuelvan a tener sus voces originales del juego.

Aun tienen tiempo para arreglarlo, el caso es que les den igual y esto salga a la luz.

Hablo desde el desconocimiento, pero escuchar aquí a Richard del Olmo, sobre el que he leído en Facebook que ha habido lío en la huelga, me hace pensar que es probable.

Joder SONY, con lo bien que iban... ¿hay posibilidad de que de aquí a julio haya doblaje como Wesker manda?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Nada, doblaje definitivo. Puta mierda.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Pues paso de verla, a parte de que no me gusta nada el doblaje, sin Lorenzo Beteta para Leon y Roberto Encinas para Chris se va todo al garete.

Con las ganas que tenía de verla.

Emmm.... siendo un lanzamiento para Bluray, digital y dvd digo yo que podrían haberse esperado y retrasar la fecha para hacer el doblaje con las voces habituales de la saga; en fin....es sony.

¿Pero donde lo han confirmado?

_________________

Hay ficha subida a la base de datos.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Bueno, habrá que ver cómo queda el producto final, tengo ganas de verla. Por cierto que en la ficha yo supongo que las voces originales son japonesas y no las americanas como en las otras 2 pelis de animación?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Supones bien.

En internet ya ha salido el ripeo del bluray Español y confirmo que han cambiado las voces de Chris y Leon. El de Leon no está mal (luego mirando en la ficha de eldoblaje me he fijado que es la voz habitual de NICK FROST) pero el de Chris no me llega a convecer. El de Rebbeca no está nada mal.

No me parece mal doblaje pero en el caso de Chris se hace raro escucharle con diferentes voces (En Español, claro está). A Leon se la han cambiado en todas las pelis.

_________________