Esto es algo en la línea de "¿qué va antes, el huevo o la gallina?". Pensando, pensando, he estado haciendo repaso por mi lista de actores de doblaje camaleónicos y súper-versátiles, y los más representativos considero que son Jordi Brau y Luis Posada. Al momento caigo en que bueno, es normal, el primero suele doblar a Robin Williams y el segundo a Jim Carrey. Y pienso en la razón por la que se les elegiría por primera vez para doblar a esos dos actores, ambos cómicos con un impresionante despliegue de registros vocales. Creo que Williams tuvo a Brau como voz por primera vez en "Good Morning Vietnam", y Posada, mirando en la base de datos, me parece que se estrenó como Carrey en "Mordiscos peligrosos" (no sé cuál es). El caso es que me pregunto si la asociación de Brau y Posada con ellos se debió a la probada versatilidad de ambos, o si por el contrario ambos han desarrollado una enorme capacidad camaleónica tras doblarles una y otra vez. Tengo verdadera curiosidad por saber si fue su capacidad lo que les llevó a doblarles o ocurrió al revés. ¿El huevo o la gallina?
(De la misma forma que Miguel Ángel Jenner se ha acostumbrado al acentro francés, ese insuperable Loumiere o Louis, el cocinero de La Sirenita; o Pepe LePew).
Mata ne!
_________________ Miguel RosellóSi te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
|