Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por como va a ser la peli, mejor.

Latre no me molesta. Bienvenido.

Una de "La que se avecina" con una voz muy horrenda. Una elección muy acertada, señores... ¡Un fuerte y sonoro aplauso de mi parte!

¿Dónde quedó lo de todas las voces son horrendas?

Ya me jodería a mí meterme con alguien por alguna característica física suya.

Madre mía cuándo acabará esta pesadilla.

Por lo menos podrían tener sentido común y meter actores famosos que sepan actuar en doblaje y que queden bien al menos... eso es lo que hacen los americanos..

Qué importa el desastre de voces que pueda tener la peli? Con buenas o malas voces la peli va a ser un truño y nadie la salva de su cercano fracaso, espero que Sony vaya haciendo las maletas.

Eso no lo pongo en duda, una película maltratada por el doblaje de famosos es una cagada bien grande, a estas alturas no me sorprendo con lo que pasa aquí con la animación, pero siendo la clase de peli que es... Por mi que metan a quien quieran, pero es cierto, debería tener un reparto en condiciones y no esto.

"Una de La que se Avecina". Creo que Macarena Gómez es un poco más que eso. Qué tendenciosos somos a veces cuando pasan estas cosas con las pelis de dibujos, eh. O eso o ignorantes del todo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Amen. Macarena Gómez es una actriz bastante notable. Y hay películas en las que ha estado recientemente en las que demuestra que lo de LQSA se le ha quedado pequeño.

Mientras en EEUU y otros paises contratar a actores de imagen es algo completamente normal, aqui en España nos echamos las manos a la cabeza.

Macarena es una actriz de 10.

_________________
Voces inolvidables

Creo que se nos olvida que en EEUU, el 99% de las veces no se contrata a actores para doblar, sino para crear unas voces sobre las que luego se hace la animación. No necesitan tener la técnica de dominar la sincronía, cosa que aquí sí se les pide a los actores de imagen cuando se les llama a doblar.

Y no es sólo la sincronía. Es saber poner "voz de doblaje", vocalizar y proyectar como Dios manda, etc.

Cierto. En EEUU hay menos diferencia, pero en España las formas de hablar (a falta de otro término mejor) del cine y del doblaje se han distanciado muchísimo en las últimas décadas. Quizá desde que se dejaron de doblar las películas españolas.

Tampoco exageremos, es buena actriz pero para llegar al nivel que ha tenido gente como Victoria Abril o Concha Velasco le queda bastante.


Por suerte tiene en su currículum bastante cine, porque lo que es La que se avecina menuda puta basura de serie. Lo triste es que es conocida por eso.

Yo diría que Macarena Gómez ya tenía cierto nombre antes de fichar por La que se avecina. Que la serie le ha dado un empujón de popularidad entre un sector más de a pie es indudable, pero no creo que fuese tan anónima antes de ello. Yo personalmente reparé en ella con aquella cosa infumable de Sexykiller, y ya hace sus buenos ¿diez? años.

Y no, realmente no es el mismo caso que en EEUU, donde la animación se construye alrededor de la voz del actor y no al revés, lo que libera a éste de la disciplina que implica el doblaje.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hizo la peli justo después de empezar en LQSA.

En serio, ya nos la cogemos con papel de fumar... El chico ha dicho "una de LQSA" como referencia, se entiende, ¿no? Si hablamos de Rupert Grint o Tom Felton son "los de Harry Potter".

Y estoy con Kike,... ¿actriz 10? vamos a dejarlo en normalita, que vive mucho de la sobre actuación, de ser exagerada a más no poder y de llevarse a los personajes al mismo extremo (sea en registro cómico o dramático).

No, no lo ha dicho como una referencia, lo ha dicho como la forma más tendenciosa de despreciar al famoso de turno que dobla una peli de dibujos. Las políticas de famoseo de las distribuidoras son lo suficientemente patéticas de por sí como para que nos expongamos a perder toda la credibilidad que podamos tener al exagerarlas con gilipolleces fuera de lugar.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No podía haberlo definido mejor yo. Una actriz cumplidora es, sin duda, pero tampoco le recuerdo una interpretación de esas que se te caen la baba, que tienen a menudo gente como Blanca Portillo, Carmen Maura, Najwa Nimri, Victoria Abril...

Pese a todo puede hacer perfectamente un buen doblaje, no hay más que acordarse de Anabel Alonso o Alexandra Jiménez, gente que no es habitual en el atril y cumplieron con muy buena nota.

Y Youtubers tambien que lo hacen mucho mejor que muchos actores de imagen.

_________________
Voces inolvidables

Va, venga...