Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Jue Oct 19, 2017 6:16 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 4:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3285
Primera serie de imagen real de Seth MacFarlane (Padre de Familia), al que ya vimos el careto en Mil Maneras de Morder el Polvo.



Se merece un buen doblaje y tengo curiosidad por saber qué voz le tocará esta vez al amigo MacFarlane.
¿Vosotros también creéis que sería un detalle que Eduardo Gutiérrez se encargara de esto?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
iba a abrir un hilo del tema pero esque creo que directamente a España ni llegara...

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 784
Primero; me gusta muchísimo lo que veo. Segundo; Eduardo NI DE COÑA pega para MacFarlane, lo siento, pero no. Me da igual que doble tanto a Stewie como el alien ese; son personajes de animación, no pega su voz para el MacFarlane de carne y hueso, lo siento. Ya de por sí de costumbre de escuchar su voz original en la serie, Eduardo no me pega ni para ellos. La voz de Gabriel Jimenez quizá ya le pegue un poco más. Suena mejor, aunque tampoco se le parece mucho al original, pero queda algo mejor que Gutierrez. No sé qué voz tendrá, pero teniendo en cuenta la disponibilidad de Jimenez, y que ya quedó bien una vez, supongo que le pondrán ésta.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:07 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
la voz real de Macfarlane es la de Brian , pero para en carne y Hueso no me pega, estuve reacio cuando oi a Gabi con la imagen real en el trailer de Mil maneras pero encajo bastante bien, si la traen creo que el que mejor va es Gabi,, Bajo o Guti pegarian mas para la cosa gelatinosa esa o algún robot

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 784
Personalmente, tampoco es que sea una copia exacta de la voz original, pero Gabi, en cuanto a interpretación y como suena por lo que hemos oído, es el que mejor le puede quedar. La cosa es que me queda demasiado sexy para MacFarlane (aunque su voz original es una mezcla de sexy y normal)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3285
Yo me refería a que se encargue de dirigir el doblaje. La voz de MacFarlane sigue siendo un debate abierto, creo.
Guti siempre puede doblar al droide :D

Macfarlane escribió:
iba a abrir un hilo del tema pero esque creo que directamente a España ni llegara...

Es una serie de FOX, me extrañaría mucho que no llegase.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
Valandil escribió:
Yo me refería a que se encargue de dirigir el doblaje. La voz de MacFarlane sigue siendo un debate abierto, creo.
Guti siempre puede doblar al droide :D

Macfarlane escribió:
iba a abrir un hilo del tema pero esque creo que directamente a España ni llegara...

Es una serie de FOX, me extrañaría mucho que no llegase.



mmmm Scream Queens tambien es Fox (y Ryan Murphy con mucho actor conocido y cameo ) y no ha llegado (ahora que se ha cancelado menos) , Grandfathered (comedia de John stamos y Josh Peck) también y no llego (la 1 de scream queens tuvo cifras altas en EEUU), Bordertown (Macfarlane colaboro en producción y voces) , Son of zorn ( de Jason Sudeikis, cancelada tambien) ... , No se como lo veis pero esperanzas personalmente no tengo.


Edito otra vez para decir que podría poner mas ejemplos tanto de Fox como de otras cadenas cuyas series nunca ha llegado (o series que han llegado y abandonado, ejem bob burgers también fue Fox )

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 5:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1507
Ejemplos de series que no llegan hay muchas o series que llegan con mucho retraso.

De FOX (producida, aunque en USA la emite Showtime) llegó con retraso Homeland, y eso que se había llevado globos de oro, no fue hasta depués de los Emmy que llegó creo. Firefly ya conocemos que tardó en llegar 15 años, la ya mencionada Scream Queens, The People Vs. OJ Simpson no llegó hasta que Netflix firmó un acuerdo con FOX para tener la serie en USA y otros territorios después de su emisión en FX. Padre Made in USA está ignorada. Y así muchisimas. No se que formato tiene la serie, pero como sea tipo sitcom (he leido que es una dramedy) de 25 minutos está la cosa fatal ya que de esas llegan bien pocas: Parks and Recreations no se sabe nada, The Good Place estamos parecidos, y así infinidad, no ya solo de series de 1 temporada pero series con varias que tampoco llegan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 6:01 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
y el paripe de Fox España y atresmedia con los simpson (independientemente de la calidad de los capitulos) cuelgan noticias de capitulos nuevos (estan doblados que se dijo) y una vez al año "El dia mundial de los simpson" ultramaraton de capitulos ambas partes , tocate las narices , somos los mejores

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 168
Yo apostaría por Iván Muelas para MacFarlane. Creo que clavaría sus diálogos al 100%.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 19, 2017 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 19, 2017 3:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2338
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.


Porque no es una serie de SETH MACFARLANE.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 19, 2017 4:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 863
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
KingmarAres escribió:
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.


Porque no es una serie de SETH MACFARLANE.


O tal vez porque no se pueden traer todas las series y esa sea basura. Por cierto, me cae fatal Seth MacFarlane, tiene una cara de gilipollas que me repele cantidad. Fuera de personajes animados, procuro no ver nada suyo.

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=aKyi9E7d_xo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 19, 2017 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 413
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.

Scream Queens ya está doblado pero no sé dónde ni cuándo se va a emitir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 12:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
KingmarAres escribió:
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.


Porque no es una serie de SETH MACFARLANE.


como dije arriba Bordertown macfarlane producia y ponia voces y no se trajo

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 12:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
kikesupermix2 escribió:
KingmarAres escribió:
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.


Porque no es una serie de SETH MACFARLANE.


O tal vez porque no se pueden traer todas las series y esa sea basura. Por cierto, me cae fatal Seth MacFarlane, tiene una cara de gilipollas que me repele cantidad. Fuera de personajes animados, procuro no ver nada suyo.



¿es necesario llamar basura a una serie y decir lo de cara de gilipollas asi de gratis? lo de Scream queens lo decia como ejemplo ya que tiene un reparto bastante famoso y conocido y es de Ryan Murphy

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 12:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 863
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Es necesario y justo. Si te gusta, a mí no. Si no te gusta leerme me bloqueas y punto. Y pon mayúsculas al principio del texto que escribas. A dar lecciones de Flanders a Twitter.

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=aKyi9E7d_xo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 1:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 322
kikesupermix2 escribió:
Es necesario y justo. Si te gusta, a mí no. Si no te gusta leerme me bloqueas y punto. Y pon mayúsculas al principio del texto que escribas. A dar lecciones de Flanders a Twitter.



Habria que verte, seguro que tu eres portada del "Men's Health" , os quejabais de vozblaje pero así se empieza...

_________________
My Name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 863
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
No te pases de listo ni te pongas faltón, que eres tú el que ha venido a decirme a mí lo que debo y no debo escribir. Hasta ahora no tengo nada contra ti, pero no me gusta que me den lecciones de nada, y menos, sentencias. Si quieres dejarlo ahí, ahí se queda. Si tienes algún problema, al privado. Lecciones, no, ¿de acuerdo? Venga, saludos.

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=aKyi9E7d_xo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 20, 2017 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2338
kikesupermix2 escribió:
No te pases de listo ni te pongas faltón, que eres tú el que ha venido a decirme a mí lo que debo y no debo escribir. Hasta ahora no tengo nada contra ti, pero no me gusta que me den lecciones de nada, y menos, sentencias. Si quieres dejarlo ahí, ahí se queda. Si tienes algún problema, al privado. Lecciones, no, ¿de acuerdo? Venga, saludos.


Macfarlane escribió:
kikesupermix2 escribió:
Es necesario y justo. Si te gusta, a mí no. Si no te gusta leerme me bloqueas y punto. Y pon mayúsculas al principio del texto que escribas. A dar lecciones de Flanders a Twitter.



Habria que verte, seguro que tu eres portada del "Men's Health" , os quejabais de vozblaje pero así se empieza...


Haya paz, señores, haya paz.

kikesupermix2 escribió:
KingmarAres escribió:
Macfarlane escribió:
Anuncio que al final si que la traen https://twitter.com/fueradeseries/statu ... 8603675648 aunque sigo sin entender por que "Scream Queens" no se trajo y de dejan mas series en el tintero.


Porque no es una serie de SETH MACFARLANE.


O tal vez porque no se pueden traer todas las series y esa sea basura.


La verdad es que FOX peca un poco de sudar de las series (a excepción de The Walking Dead). Hay otras series mierder que llegan en seguida. La calidad no tiene nada que ver.
Después del altercado, supongo que te referías a que no te gusta Scream Queens, lo digo porque no se te entendía a cual te referías.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España