Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola muy buenas.

Estuve en el estreno de la divertidí­sima pelí­cula de nuestro gran genio de la comedia americana, Ben Stiller, "Noche en el Museo".

El caso es que me esperaba que lo doblara Sergio Zamora u Óscar Barberán, vamos a mi parecer a primera impresión tienen un cierto parecido en la voz. Y creo que son ideales para Stiller, sobretodo en el caso (como la gran mayorí­a) en el que Ben interpreta una comedia. La voz de Pablo del Hoyo le pega mucho, pero en mi opinión no es el caso, ya que le da más seriedad y seguridad, siendo Stiller tan inocente en la mayorí­a de sus producciones.

Esa es mi opinión; pienso que hubiera sido mejor la asignación de Óscar Barberán o Sergio Zamora en esta comedia, que el gran y eficaz talento de Pablo del Hoyo.

¿Qué opinais los que hayan visto la peli?

Saludos y respetos.

_________________
"Haz lo que yo te diga, no lo que yo haga" Salvador Vidal- Abierto Hasta El Amanecer.
"BP Ultimate; más rendimiento, menos contaminación" Luis Bajo- BP Ultimate.

Yo me esperaba a Óscar, más que nada porque la noche anterior vi "Los Padres de Él", pero bueno, Pablo también se salió
Eso si, menos mal que no nos cambiaron a Jordi Brau...

Sin menoscabar a nadie y respetando cualquier opinión, yo me quedo con Pablo del Hoyo, el cual ya lo bordó en otra comedia bien famosa como ALGO PASA CON MARY, vease la ficha en el doblaje.com.
Un saludo.

Pablo del Hoyo lo clava.

_________________

Antes que Bernal... pués sí­.

A mi me gusta como quedo, no es una voz muy diferente a la que tiene en "Los padres de él" por lo que no desentona del todo.

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

A mí­, sinceramente, no me importa si lo dobla Barberán o Del Hoyo, los dos me gustan mucho. El que sí­ que no me gusta para Stiller es Bernal, lo siento, lo siento, pero no me gusta nada. ¡Como en Duplex! ¡No puedo, lo siento!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues a mi la voz que le pusieron a Stiller en esta peli me parecio mas que adecuada, amen de que encajaba perfectamente con el personaje...vamos creo yo...

_________________

Yo creo que a este Actor nunca se le deberia haber separado de la voz del Señor Del Hoyo

yo también estoy con deberia ser del Hoyo siempre , por cierto , tampoco le cambiaron la voz al rubio ese que salia con jackie-chan en la pelicula de los vaqueros (no me acuerdo del tí­tulo)

El "rubio" se llama Owen Wilson, y la peli, "Shangai Kid". Tuvo hasta secuela, "Los rebeldes de Shangai".

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Saludos.

La verdad es q a mi la pelicula me pareció divertids, sobretodo el final, cuando sono la musica del grupo EARTH, WIND & FIRE, recordando aquel Setiembre de 1999. Que risa!

En cuanto al doblaje y reparto de voces, no estoy mu de acuerdo de que a Ben Stiller le quedara bien la voz de Sergi Zamora, porque personalmente no encuentro que sea una voz que vaya mucho con este actor........Pablo, lo clavó es cierto, pero yo le hubiera dado el papel a otras voces, aunque tengo que reconocer que no es facil distribuir las voces para que el doblaje quede adecuado.


Ciao