Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues que en Netflix han puesto esta serie emitida por Antena 3 por esta época, y no tiene el doblaje del estudio Abaira, que trabajaba bastante con Antena 3 por aquella época. Al principio sale Fernando Hernández como R.L. Stine, y yo creo recordar que lo hacía Revilla.

¿Es un redoblaje o la primera temporada se dobló así?
Un saludo.

Le he estado echando un vistazo y sí, es un redoblaje.

Redoblan Pesadillas porque no tienen el doblaje de Antena 3, y no meten en español otras como Skins, ya que tampoco cuentan con el doblaje de Neox (Antena 3).

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.

Uuuuuuuuuuy, Antena3, qué mala es la envidia.

Si es un redoblaje hecho por ellos ¿por que no está la serie completa?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Creo que el estudio del redoblaje de "Pesadillas" es... SDI, sucesora en los intereses de Abaira.

Creo que algo parecido pasó con "El autobus mágico". www.netflix.com/Movie/70286666

_________________
Reciclado.

Pues no entiendo absolutamente nada lo que esta pasando con esta serie en Netflix.
¿Por qué no cogen el doblaje de Revilla que era muy bueno? ¿cuestion de derechos, quizas?
¿Por qué llevamos más 1 año sin nuevos episodios?

_________________
Voces inolvidables

Cuestión de derechos quizás. Imagino que cuando tenga muchas reproducciones irán añadiendo nuevos episodios.