Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Teaser tráiler oficial:

VO


VE

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Jeff Goldblum es Pere Molina y la Valkiria es Marta Barbará. No está mal, supongo.

Por otro lado, veo la película mejor basada en Thor de todas. Hela es 100% Hela, leches. Y el Ejecutor con ametralladoras. Sí, señor. Y es que es igual. Todo es igual. La armadura de Hulk es igual. Grande Taika, has conseguido que tenga ganas de ver una película de Thor, tras 4 intentos fallidos (cuento las de Los Vengadores).
(Fin del off-topic).

¿Barbará? No me lo parece, pero también es que habla muy poco.
Y Alba Sola es Cate Blanchett.

Sí, es todo igualito, sobretodo Valkiria...

En cuanto al doblaje, la decisión de asignar en su día a Iván Labanda a Chris Hemsworth me pareció totalmente desacertada, y me sigue chirriando, pero bueno, supongo que a ese respecto poco se puede hacer ya a estas alturas.

En cuanto a la peli, licencias multiculturales aparte, no tiene mala pinta. A ver cuánto da de sí Taika con Thor & Hulk.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Pero eso es por la licencia multicultural para introducir a una minoría (no tan minoría, más bien mayoría minorizada) en un papel de relevancia en el cine, cosa que veo muy bien. En España deberían aprender (para eso está The Black View en Twitter, espero que tengan suerte).
De todos modos, el traje de la Valkiria es bastante similar y además monta sobre un caballo alado, que joder, viendo las otras películas yo ya lo descartaba por completo. Y lleva la lanza. Y me gusta que tengan una coherencia interna entre las películas y que los sakaarianos de Guardianes de la Galaxia tengan el mismo aspecto aquí, que se puede apreciar, por ejemplo, en las dos rayas rojas de Thor dibujadas en su cara en la escena del Coso.

Yo estoy súper encantado. Esperándola más que la de Guardianes (porque no sé de qué va) y la de Spidey (porque aunque no quieran, tengo mala espina). Que la de Ragnarok aún no sé de qué va, pero yo siempre he querido ver al Hulk de Planeta Hulk, leches.

Salu2.
Feliz lunes.


P.D.: Y correcto, Sola es Blanchett. Se me ha olvidado, MENUDA HELA, por Dios. Por cierto, no sería, "Asgard está muertA" en lugar de "muerto". NO sé. Espero que lo cambien (como lo de amistoso vecino en Homecoming).

Me ha encantado oír a Jeff Goldblum con la voz de Pedro Molina. Ha sido oírlo y recordar el tráiler de Parque Jurásico con aquel doblaje que nunca pudo ser...

Es Noemí Bayarri.

De paso, esto lleva aun más incertidumbre al asunto Kurt Russell en Guardianes de la Galaxia 2. Descartado Molina, me parece que al final va a ser Padilla quien le ponga voz (a ver qué tal).

Y saliendo del off topic para entrar en otro, estoy 100% con el amigo Kingmar, la película pinta fenomenal, y aunque siempre he defendido a capa y espada la primera de Branagh parece que aquí han apostado por una traslación directa de los cómics y huele que puede ser la mejor de la trilogía asgardiana. Y qué bien queda el Immigrant Song en el trailer, pardiez.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

El trailer es brutal. Eso es más una señal del buen trabajo de los encargados de montarlo que una promesa sobre la calidad de la peli, pero no es poco que hayan llamado la atención de alguien que ya pasa del MCU y que incluso cuando le interesaba odió las dos pelis de Thor.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Valkiria es Maribel Pomar.

Bueno, cada vez es una.

Una cosa, gente, ¿para Skurge Di Blasi o Aldeguer? Yo, lo siento mucho por los fans de ESDLA y Dredd, pero creo que me decanto por Di Blasi.

¡El trailer ha sido maravilloso! Y la frase de Thor al ver a Hulk me ha matao. XD Con ganas de que la estrenen ya en los cines. Imagino que éste es el motivo por el cual Thor y Hulk no aparecen en "Civil War".

PD: Vaya pintas el Jeff Gollum. XD

Asgard está muerto es correcto. Es el reino de Asgard (tecnicamente es un mundo), dicho además por la regente de otro de los Nueve Reinos. Es sorprendetemente coherente.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Lo sé, lo sé, me lo dijo mi hermano cuando se lo comenté pero me daba pereza sacar la línea. xDD



El motivo de que Thor no esté en Civil War es otro que está "explicado" en 2 cortos que hizo Marvel para "el Blu-ray" de Civil War (es mentira, lo pone en la carátula pero te compras la película y no está y es como "pues ok"). *
Primera parte, la "incluida" en el BD de Civil War:
https://www.youtube.com/watch?v=yCe_qyTXgAk
Segunda parte, supuestamente incluida en el BD de Doctor Strange, pero éste BD no lo tengo:
https://www.youtube.com/watch?v=93P7tz8VrFQ

Sí, estos cortos han sido copiados por Estrella Galicia para sus nuevos spots. Se nota poco.

Y sobre el pobre de Jeff, porque no has visto al Gran Maestro de los cómics, que es azul. Han mantenido el corte de pelo y el pintao vertical azul de los labios simboliza el color de su piel en los cómics.



* En la carátula de Civil War también pone que contiene un documental sobre Spiderman titulado "Hola a todos": Spiderman entra en el universo que TAMPOCO está en el disco. 30€ y que no lleve lo que dicen.

¿Me lo parece a mí o han cambiado lo de 'Asgard está muerta' por '...muerto'?

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

No sé qué aporta tu 'quoteo' (menudo palabro), ya lo había leído. Lo que me sorprendía era que hubieran cambiado el doblaje de un 'simple' teaser, no el porqué, que era obvio.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Creo que se refería a que desde el principio decía "muerto".

Exacto.