Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Ago 03, 2020 5:08 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mar Oct 29, 2019 7:17 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 385
En Noviembre se estrena la serie de La Materia Oscura, adaptación de los libros de Philip Pullman parece que con más acierto que la película:



No he encontrado nada doblado aún. ¿Alguien sabe algo?

El reparto daría más para un doblaje madrileño. De hecho lo tienen bastante a huevo si mantienen las asociaciones McAvoy/Logar y Wilson/Berciano, y si ya encima Dafne Keen se doblara a ella misma como en Logan pues estaría de diez.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mié Oct 30, 2019 4:40 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 27, 2019 10:06 pm
Mensajes: 8
HBO Max llegará a España, confirmado anoche. Imagino que aquí será una remodelación completa de la plataforma actual.

_________________
En Historias Corrientes se emborrachan comiendo alitas.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Jue Oct 31, 2019 12:03 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1762
Lo que no está claro es cuando, probablemente no hasta 2021.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Jue Oct 31, 2019 12:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1406
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Una de las incógnitas, casi más allá del contenido, estaba en su precio, fecha y su disponibilidad (si la hubiere) fuera de EEUU. Y ya sabemos algunos de estos datos: HBO Max se lanzará en EEUU el próximo mes de mayo a un precio de 14.99 dólares al mes.
Este precio la colocaría como la plataforma más cara, solo a (casi) la altura del plan 4K de Netflix. Pero este precio viene con truco: los clientes de HBO normal les vendrá incluido a los clientes de AT&T (teleco propietaria de Warner) durante un año y, ojo, porque en 2021 llegaría también un modelo de AVOD, es decir vídeo bajo demanda con anuncios que rebajaría el precio un poco.

Pagar por ver anuncios :roll:


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Nov 23, 2019 4:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 844
Alguien sabe algo sobre el doblaje de la serie de El Padrino de Harlem ? Hbo casi siempre dobla en Madrid pero espero que respeten la asociacion Forest Whitaker/ Rafa Calvo.
[YouTube]https://youtu.be/6D0qZEFKvh4[/YouTube]


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Nov 23, 2019 4:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 805
Se dobla en Barcelona y sí, Forest es Calvo.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 2:18 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3124
Ubicación: Barcelona
Bluepheasant escribió:
Hbo casi siempre dobla en Madrid

¿Desde cuando?


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 10:44 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3964
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Bluepheasant escribió:
Hbo casi siempre dobla en Madrid

¿Desde cuando?


Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 52
Nach escribió:
Sparks escribió:
Bluepheasant escribió:
Hbo casi siempre dobla en Madrid

¿Desde cuando?


Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Bueno, yo no soy muy ducho en la materia, pero así a bote pronto, y como buque insignia de HBO se salen True Blood, Game of Thrones, Hermanos de Sangre y The Pacific, Veep, Boardwalk Empire y Deadwood (aunque en la peli final salga el maestro Jenner, entiendo que se dobló en Madrid). También es cierto que otras, y más últimamente, han doblado en Barcelona como True Detective, Big Little Lies o Westworld. Quizá y al haber actores de cine más famosos, y por respeto a las voces, han decidido llevar los doblajes a Barcelona (y por no repetir). No sé, ¿alguien sabe más al respecto?

Saludos

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 8:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
Mishima escribió:
Nach escribió:
Sparks escribió:
¿Desde cuando?


Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Bueno, yo no soy muy ducho en la materia, pero así a bote pronto, y como buque insignia de HBO se salen True Blood, Game of Thrones, Hermanos de Sangre y The Pacific, Veep, Boardwalk Empire y Deadwood (aunque en la peli final salga el maestro Jenner, entiendo que se dobló en Madrid). También es cierto que otras, y más últimamente, han doblado en Barcelona como True Detective, Big Little Lies o Westworld. Quizá y al haber actores de cine más famosos, y por respeto a las voces, han decidido llevar los doblajes a Barcelona (y por no repetir). No sé, ¿alguien sabe más al respecto?

Saludos

Lo que dices tiene su lógica. Y que Jenner estuviese en dicha peli fue porque Chema Lara falleció, y actualmente el primero suele ser la voz habitual de McShane. Supongo que también será por cuestión de variar un poco, tal y como hace NetFIUM.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 426
Ubicación: Valencia
Mishima escribió:
Nach escribió:
Sparks escribió:
¿Desde cuando?


Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Bueno, yo no soy muy ducho en la materia, pero así a bote pronto, y como buque insignia de HBO se salen True Blood, Game of Thrones, Hermanos de Sangre y The Pacific, Veep, Boardwalk Empire y Deadwood (aunque en la peli final salga el maestro Jenner, entiendo que se dobló en Madrid).


Todas esas series son previas a la llegada de HBO en España y las emitió Canal+ (si no me equivoco). Tras la llegada de HBO España, juraría que, salvo Lo que hacemos en las sombras, (casi) todas se han doblado en Barcelona.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2019 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 06, 2019 1:30 am
Mensajes: 95
javipalarcon escribió:
Mishima escribió:
Nach escribió:

Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Bueno, yo no soy muy ducho en la materia, pero así a bote pronto, y como buque insignia de HBO se salen True Blood, Game of Thrones, Hermanos de Sangre y The Pacific, Veep, Boardwalk Empire y Deadwood (aunque en la peli final salga el maestro Jenner, entiendo que se dobló en Madrid).


Todas esas series son previas a la llegada de HBO en España y las emitió Canal+ (si no me equivoco). Tras la llegada de HBO España, juraría que, salvo Lo que hacemos en las sombras, (casi) todas se han doblado en Barcelona.


La serie de la materia oscura que estrenaron en la plataforma tiene doblaje madrileño. A James McAvoy le dobla Juan Logar jr ( igual que en X-Men), a Ruth Wilson Beatriz Berciano ( igual que en The Affair ) y a Dafne Keen y su daemonion Cristina Yuste y Adolfo Moreno respectivamente.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2019 9:05 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 426
Ubicación: Valencia
jokinng escribió:
javipalarcon escribió:

Todas esas series son previas a la llegada de HBO en España y las emitió Canal+ (si no me equivoco). Tras la llegada de HBO España, juraría que, salvo Lo que hacemos en las sombras, (casi) todas se han doblado en Barcelona.


La serie de la materia oscura que estrenaron en la plataforma tiene doblaje madrileño. A James McAvoy le dobla Juan Logar jr ( igual que en X-Men), a Ruth Wilson Beatriz Berciano ( igual que en The Affair ) y a Dafne Keen y su daemonion Cristina Yuste y Adolfo Moreno respectivamente.


Sep, por eso digo que casi todas... no todas, claro.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2019 9:25 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 52
Patch escribió:
Mishima escribió:
Nach escribió:

Eso iba a decir yo, desde que comenzaron me atrevería a decir que la mayoría de sus producciones acaban en BCN.


Bueno, yo no soy muy ducho en la materia, pero así a bote pronto, y como buque insignia de HBO se salen True Blood, Game of Thrones, Hermanos de Sangre y The Pacific, Veep, Boardwalk Empire y Deadwood (aunque en la peli final salga el maestro Jenner, entiendo que se dobló en Madrid). También es cierto que otras, y más últimamente, han doblado en Barcelona como True Detective, Big Little Lies o Westworld. Quizá y al haber actores de cine más famosos, y por respeto a las voces, han decidido llevar los doblajes a Barcelona (y por no repetir). No sé, ¿alguien sabe más al respecto?

Saludos

Lo que dices tiene su lógica. Y que Jenner estuviese en dicha peli fue porque Chema Lara falleció, y actualmente el primero suele ser la voz habitual de McShane. Supongo que también será por cuestión de variar un poco, tal y como hace NetFIUM.


Qué rápido estuviste al cogerme, truhán. La verdad es que con el nombre no era muy difícil :P

Sabía lo de Chema Lara, lamentablemente; aunque al haber doblado Jenner a McShane en muchas de sus últimas películas, era lo lógico.

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Mar Nov 26, 2019 11:59 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12409
Ubicación: El planeta Houston
Dios mío, ¿qué necesidad hay de enumerar con extrema repelencia las excepciones como si la otra persona no hubiera usado la expresión 'casi todas'? Si se dice 'casi todas' es POR ALGO.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Jue Ene 02, 2020 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 778
Ubicación: Lleida
https://youtu.be/Ku6S2dK-OwU

EL VISITANTE

Se sabe algo de el doblaje de esta serie

El estreno es dentro de unos días


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2020 3:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1406
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
No se complican mucho la vida los de HBO con el doblaje y el subtitulado, varias pelis y series que he mirado, no salen del inglés y el castellano para ambas cosas, casi igual que Netflix, vamos.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2020 5:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2954
kikesupermix2 escribió:
No se complican mucho la vida los de HBO con el doblaje y el subtitulado, varias pelis y series que he mirado, no salen del inglés y el castellano para ambas cosas, casi igual que Netflix, vamos.


Si te refieres a que sólo ofertan castellano e inglés (o VO si no lo fuese ese idioma) es porque aunque la plataforma pertenezca a HBO, trabaja como si fuera una plataforma nacional, de ahí que "España" esté tan presente en el logotipo del nombre.
En teoría, con HBO Max sería diferente, como Netflix, vamos.

No sé si es eso a lo que te refieres.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Dom Ene 12, 2020 1:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1406
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
KingmarAres escribió:
kikesupermix2 escribió:
No se complican mucho la vida los de HBO con el doblaje y el subtitulado, varias pelis y series que he mirado, no salen del inglés y el castellano para ambas cosas, casi igual que Netflix, vamos.


Si te refieres a que sólo ofertan castellano e inglés (o VO si no lo fuese ese idioma) es porque aunque la plataforma pertenezca a HBO, trabaja como si fuera una plataforma nacional, de ahí que "España" esté tan presente en el logotipo del nombre.
En teoría, con HBO Max sería diferente, como Netflix, vamos.

No sé si es eso a lo que te refieres.


Sí, a eso me refería, no había reparado en ello, en la propia app ponen que HBO España es una división de HBO Europe. Sea lo que sea es absolutamente lamentable lo mal gestionada que está, tal como te comenté, parece que está hecha así a posta para que la gente recurra a la piratería y pase de ellos, no entiendo que haya alguien que pague por ella, yo si no me la ofertase gratis Vodafone, ni en broma lo haría, ni siquiera atino para crearme una puñetera lista, con eso te digo todo, es que da puta pereza, lo único que la app va más fluida que la de Amazon Prime Video y Netflix en el Tivo.

Cool Hand Mike escribió:
Dios mío, ¿qué necesidad hay de enumerar con extrema repelencia las excepciones como si la otra persona no hubiera usado la expresión 'casi todas'? Si se dice 'casi todas' es POR ALGO.


Un hombre sabio. Pues la verdad, no había reparado que doblasen más en Barcelona lo que es el propio producto HBO desde que han entrado en España, pero lo miras, y así es.


Arriba
   
 Asunto: Re: HBO España
MensajePublicado: Vie Abr 03, 2020 7:29 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 844
En las fichas de Juego de tronos falta el dato de Ian Hanmore que interpreta al brujo Pyat Pree. Alguien me puede decir quien lo dobla?

https://hieloyfuego.fandom.com/wiki/Pyat_Pree
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... p?id=44619


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España