Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://as.com/meristation/2021/05/20/n ... 88322.html

Parece que por fin oiremos al Batman dibujado/animado por Bruce Timm con la voz de Claudio Serrano.
Aún queda para su estreno en Hbo Max.
Pd: Nunca entenderé que le ven a Abrams, no hace nada original, y el cómic de Spiderman en el que ha escrito el guión, lo han puesto a parir.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Esa serie ni es continuación ni está dibujada como en los 90. Y de serlo la voz de ese Batman debe ser Fernando de Luis, no Claudio Serrano

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Estoy viendo The Middle, y en el uno de los primeros episodios de la primera temporada (creo que el 6), el audio que sale no es castellano, es una cosa extraña, ¿checo?

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Me matáis, emitiéndose por la ABC yo asumía que The Middle era una producción Disney y que tarde o temprano aparecería por Disney+... Pero no, veo que es una producción Warner. Con lo que me gusta esta serie y lo malamente que la he visto siempre por culpa de Neox.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Por eso mismo he dicho lo de Claudio, por que no es una continuación XD.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

De estos casos hay muchos, series que están emitidas en un canal que no produce su productora. Ejemplos:
- Modern Family: emitida por ABC, producida por FOX (aunque ahora ya es de Disney igualmente)
- Fringe: emitida en FOX, producida por Warner.
- The Big Bang Theory: emitida por CBS, producida por Warner.
- Mentes Criminales: emitida en CBS, producida por Disney y Paramount.
- V (la nueva): emitida en ABC, producida por Warner.
- V (la antigual): emitida en NBC, producida por Warner.
- Frasier: emitida en NBC, producida por Paramount.
- Seinfeld: emitida en NBC, producida por Castle Rock/Sony.
- The Blacklist: emitida en NBC, producida por Sony.

Y así muchas y muchas más.

Fíjate, sí que ocurre bastante a menudo. Tenía formada asociaciones recurrentes entre productoras y cadenas y nunca me había dado por buscar excepciones de este tipo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Parece que será una serie de Cartoon así que entiendo que aquí saldrá en Boing. (Como el resto de los mal llamados "Max Originals")

_________________
"¡Scooby Dooby Doo!"

¿Cuando fue la ultima vez que viste tu un cartoon de Batman en Boing? Además que ya está HBO Max en España asi que se estrenará ahi seguro. Pero todavía queda. 2023..

Oportunidad perdida. HBO Max ha incluído en España el especial Harry Potter Hogwards Tournament of Houses que son 4 capitulos presentados por Helen Mirren.
Lo ha incluído doblado pero no tenemos a María Luisa Solá. Aquí es Paloma Escola quien la dobla.

Como punto positivo, los clips de las pelis para las preguntas están repicados de las pelis.

Solo con decir que tiene ya tres temporadas pero HBO, aparente adalid de la animación para adultos, no nos ha traído aquí aun la serie animada de Harley Quinn...

Debería ser imperativo traer esa serie de una vez. Con Luis Bajo de nuevo con el Joker, dado que hace años que volvió a ser su voz habitual, y con el regreso triunfal de Mar Bordallo como Harley Quinn, que en versión original es Kaley Cuoco, su habitual. No hay mayor excusa para recuperar esa asociación de la serie de 1992.

Salió doblada en latino hace poco.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

HBO Max España anuncia el estreno de las temporadas 1 y 2 de la serie el 15 de diciembre.

Qué oportuno. Espero que ocurra lo que dije, que estén Luis Bajo y Mar Bordallo. Claudio Serrano como Batman es inevitable. Con el resto imagino que intentarán tirar de asociaciones también mínimamente persistentes. Ángel Amorós como Alfred, Vicente Gil o Gabriel Jiménez como Gordon, Peyo García como Lex Luthor...

Tengo cierto interés en ver qué harán con Bane, porque en inglés suena como una parodia de Tom Hardy, con una voz muy exagerada y graciosa.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pero sólo los episodios pares, ¿no?

Irán alternos, el 15 los pares, el 16 los impares, el 17 los pares pero solo los múltiplos de 3....


Han añadido hoy varias pelis de animación de DC.

Y lo sorprendentemente bien que le queda. Y mira que Mirren-Solá es posiblemente mi asociación preferida de Solá (entre otras), pero Paloma Escola no le queda nada, nada mal

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Hace unos días vi que estrenaron Navidad en 8 bits, no la he visto aún, pero comprobé que Neil Patrick Harris no es Miguel Ángel Garzón, sino Rafa Romero. Había ya ficha, y viendo que el director es Ricardo Escobar, estoy convencidísimo de que el cambio no es cosa suya. Una de dos, o Garzón no ha podido, o HBO se ha cargado una maravillosa asociación que incluso en Barcelona suele respetarse bastante.

La propia HBO ya la respetó en una serie doblada en Barcelona. Imagino que será la primera opción desgraciadamente.

Acabo de examinarlo y es cierto, pero algunas como "Batman: Silencio" o "Batman: Asalto a Arkham" están en voz original pero la animada de Wonder Woman no. ¿Doblaran las que están en inglés o lo dejaran así?