Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Asamblea aplazada hasta la semana que viene.

_________________
Sergio

No se ve la luz al final del túnel aun, va para largo, ya preocupa el tema.

No hay arreglo y este mes ya hay series que tienen que tener doblaje madrileño sí o sí, como Twin Peaks. Esperemos que se pongan de acuerdo muy pronto y todos salgamos beneficiados.

Gracias a todos por las respuestas y ayuda con la foto.

Respecto a la huelga, no sé a que se ha podido deber el aplazamiento. Yo pensaba que la asamblea de hoy sería para votar alguna propuesta por parte de los estudios, pero con el aplazamiento no sé qué pensar.

Además, en otro orden de cosas, hoy se ha liado en Twitter por un artículo de La Razón hablando sobre "lo que nadie ha contado sobre la huelga y deberías saber", titulan. Cada cual que opine. Desde mi punto de vista, el artículo, con menos rigor periodístico que Álvaro Ojeda, tiene un trasfondo que me interesa. Me gustaría saber hasta qué punto los técnicos de sonidos y otros trabajadores se han visto, accidentalmente por la huelga, afectados.

Este es el artículo http://www.larazon.es/cultura/lo-que-no ... HH15036724

No me había fijado. Creía que no había ninguno de videojuegos y sí, el D.L. Multimedia. Perdón.

Buenas!
Os leo hace un par de años en silencio pero ya con lo de esta huelga doy el paso para escribir algo.
Veo que no esta escrito o no me di cuenta de otra serie mas que utiliza otro doblaje: Mentes criminales: sin fronteras. No es por menospreciar el trabajo de otros dobladores; seguro que en otras series estan estupendos pero...no puede ni empezar a verla, no me gusta nada como ha quedado con este nuevo doblaje y ver a Gary Sinise sin su voz de siempre pierde mucho
En el fb de axn la gente preguntando y AXN responde:
Esta serie nos viene doblada de Disney y la emitimos con el doblaje que nos mandan.
¡Un saludo!

Twin Peaks se puede doblar en Barcelona para poder emitirse en la fecha anunciada por Movistar, hay muchos actores nuevos cuyas voces siempre fueron de Barcelona, no hay problema por esa parte, además algunos cuyas voces eran de Madrid ya no están entre nosotros por desgracia, por lo que unas sustituciones bien elegidas en Barcelona pueden servir.

La mala noticia viene en esos personajes principales que continúan en esta nueva temporada, como es el caso de los actores que doblaban: Javier Dotú, Luis Reina, Juan Perucho, Claudio Serrano, Eva Diez y alguno que otro más que regresará.

¿Qué creéis que va a pasar?.

Mentes criminales:sin fronteras tambien con doblaje cambiado y segun el fb de AXN: Esta serie nos viene doblada de Disney y la emitimos con el doblaje que nos mandan.
¡Un saludo!
No es por menospreciar el nuevo doblaje pero no pude acabar o empezar a verla; que a lo mejor son buenos actores doblando otras series pero aqui no pega nada

Me temo que de no solucionarse el conflicto todas las series de Disney se doblaran con otro reparto, las cadenas no pueden hacer nada, bueno no emitirlas claro esta , pero a lo mejor por contrato están obligadas a emitirlas tal como se las manda la distribuidora.


A esos actores y actrices de doblaje que están doblando las series de Disney durante la huelga en Madrid, ¿Pensáis que cuando acabe la Huelga, Disney va a seguir contando con vosotros?

Algo se podrá hacer cuando por ejemplo hay series de Disney paradas en las cadenas porque se quiere respetar la huelga, ejemplos son: Marvel's Agents of SHIELD, Anatomía de Grey, Scandal, The Catch, American Crime....

Vamos que digo yo que igual AXN podría decir: con este doblaje no la quiero, esperas a que la huelga se solucione.

pero la estàn doblando en Madrid o en Valencia?porque como empiece a aver esquirolaje en madrid...lo llevamos claro

El capitulo tiene ficha de doblaje, y hay varios nombres de Madrid.

Los actores de doblaje de Madrid no tienen problema en doblar en Barcelona ni en los 7 (¿ya son 7?) que han firmado el acuerdo. BoJack Horseman se dobla en MediaSound. No creo que haya problema para la tercera temporada.

Edito: Parece ser que Arrow ha caído....

En el caso de Mentes Criminales por lo que he oído es País Vasco.

¿Te refieres a la original o al spin-off (Sin Fronteras)?

Sin Fronteras y no solo eso, han redoblado solo a los protagonistas. No comments.

Sí, ya me he dado cuenta. ¿Para qué redoblarla (y encima sólo con los protas) si ya se había doblado antes de la huelga con el reparto de siempre? Menuda falta de respeto al espectador.

Vamos a ver si me entero....se han llevado la serie a Paìs Vasco y hay esquiroles madrileños doblàndola??
Y lo que estaba ya doblado en Madrid lo estàn redoblando?
Pero un semiredoblaje?o sea...estàn redoblando solo las voces de los protagonistas y las demàs voces las dejan como estaban????
Esto es ya la mayor chapuza y la mayor falta de profesionalidad y de respeto hacia el pùblico y hacia los actores de doblaje madrileños.
La que estàn montando por no soltar cuatro duros de mierda.....

Por lo que ha dicho Lorenzo Beteta en Facebook, han redoblado a los protagonistas solo, "para que no se note", y han dejado a los demás como estaban. Hay que tener mala leche y caer bajo para hacer algo así.

Por otro lado, es que lo pienso y me cuesta creer que Disney sea capaz de hacer lo que ha hecho con "Érase una vez", con lo tiquismiquis que son con los doblajes de las películas.

No sé Rick, esos doblajes parecen falsos...