Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vale, está claro que en la versión original han querido darle un giro de 180 grados a la cosa. David Tennant es el tío Gilito y entre los sobrinos tenemos a Ben Schwartz. Todo suena rarísimo. Gracias a Dios Donald sigue siendo Donald.

Sin que sirva de precedente en este tipo de casos, voto por no cambiar en la versión española nada de lo que ha funcionado tan bien en el universo Disney hasta ahora. Mario Martín, Isacha, Iván Muelas y compañía pueden cambiar el chip y adaptarse al tono de la serie nueva (postmodernillo e irónico, como es ley en la animación televisiva actual bajo pena de fuerte tortura) sin problemas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es curioso lo que me ha pasado siempre con Patoaventuras. Tengo un cacao en la cabeza, me acuerdo siempre del doblaje latino, pero a la vez de Isacha. O eso o quien ponía voz en el latino a los sobrinos tenía la voz clavada a Isacha.

Joder con el humor postmoderno, ha terminado por llevarse también por delante al tío Gilito y sus sobrinos... Qué diferente todo de la imborrable "El tesoro de la lámpara perdida", con la que crecí.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Sin olvidarnos de Iván Muelas y Sandra Jara, además de otros personajes del mundo Patoaventuras que desconozco si aparecerán. Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Es posible que en castellano retornen las voces originales hasta donde sea posible. No es el primer reboot en el que en inglés cambian las voces pero en castellano siguen las mismas.