Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Primer tráiler de Kingsman y el círculo de oro.

Taron Edgerton sólo dice una palabra, pero es.... ¿Fernando Cabrera como en Eddie el Águila? Por cierto, a Pedro Pascal que lo doble Peyo, por favor.


Bueno, en el logo pone "Kingsman y el círculo de oro" en el título del vídeo es "Kingsman: El Círculo de Oro". A ver si se deciden.

Edito: Bueno, no sé si es Taron Edgerton el que habla porque la boca la tiene quieta.

En VO no dice nada.

En el trailer Red Band sí que dice "Fuck me".

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ah, entonces me callo. Es que no había visto el red band.

Como veréis, han retirado el vídeo con los errores para volverlo a subir con el título correcto y con Taron abriendo la boca.

Es bastante joven, no está retirado por edad, hombre En Youtube había algún vídeo suyo doblando en Mad Men.

Ya esta el segundo trailer de KINGSMAN 2 doblado al Castellano

Taron Egerton - Massumi Mutsada (me parece que era el)
Colin Firth - Juan Antonio Bernal
Mark Strong - Paco Gazquez
Halle Berry - Nuria Mediavilla
Jeff Bridges - Manolo Garcia
Julianne Moore - Alba Sola
Channing Tatum - Toni Mora

Al actor de Narcos no lo he reconocido su voz, pero PEYO no es.

Al de Narcos dice.

El audio del tráiler está chusco, pero creo que Pascal es García Tos.

Crees bien.

Se sabe algo de Jonathan López?

Desaparecido en combate.

De verdad que nadie sabe nada? No tiene twitter o algo donde cuente que hace o algo parecido? Me parece muy triste porque me encanta su voz, con el talento que tiene me parece fatal que se haya ido.

Y además que a Sonic le va de maravilla.

Encontró trabajo en otra cosa. Creo que en Francia. No sé, no estoy seguro.

Por cierto, ¿alguien identifica al sustituto? Porque lo imita bastante bien (aunque se nota que no es López).

Habrá que despedirse de él.

Fráncamente, creo que no es cosa vuestra lo que haga o deje de hacer Jonatán López. Si yo digo en su momento que está retirado, es todo cuanto necesitáis saber.

No nos estamos metiendo en la vida de Jonatán ni mucho menos, solo nos preocupamos por su ausencia y el hecho de no saber nada, no creo que eso sea malo, no? Ahora, si me dices que está retirado pues perfecto y te agradezco ese avance, aunque debería actualizarse su ficha para no confundir más.

De nuevo repito, mi intención (y no creo que la de nadie de aquí) no es meterme en su vida ni saber que hace, simplemente es saber si sigue siendo actor o lo ha dejado, nada más que eso.

Yo ya comenté hace tiempo en otro hilo que estaba retirado. Se ha dicho en este mismo hilo anteriormente, no hay que darle vueltas al asunto.

La ficha yo por lo menos no la he actualizado porque A PRIORI no es un retiro permanente.

Ya que he reflotado yo el tema, pido disculpas Sparks, preguntaba simplemente por curiosidad. Por si se sabia si iba a volver o algo.

La peli un poco regulera, pero me ha parecido bárbaro el trabajo de Jaume Aguiló. Suena parecidísimo a Jonatán López. En algunas ocasiones apenas se notaba la diferencia. Realmente muy buen trabajo.

Pero si he visto la primera de nuevo dos días antes de ir a ver la segunda y no me he enterado del cambio de voz...