Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esta semana, el programa de cine del canal catalán 33 ha incluido una entrevista con el maestro RICARD SOLANS, con motivo del estreno de ROCKY BALBOA.

En ella, SOLANS habló de la simpatí­a que siente por la "ingenuidad" de STALLONE y repitió otras frases famosas pronunciadas por él, como "¿Me estás hablando a mí­?".

Además, el mismo STALLONE declaró que todo el mundo le decí­a que en España tení­a una gran voz, así­ que pensaba contratarle en su próximo filme para que actuase SOLANS y él le doblarí­a (!?).

Al final de la entrevista a RS, el presentador JAUME FIGUERAS comentó que la entrevista continuarí­a en otro programa. Así­ que ya sabéis, amigos catalanes y/o con acceso al 33: atención al programa!

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Ojalá alguien pudiera "pillarla". Serí­a un ví­deo que valdrí­a mucho la pena.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

¿Cómo? A ver si lo he entendido bien... ¿Stallone quiere contratar a Solans para su próxima pelí­cula y doblarle él? Ya me veo a Ricard Solans matando indios junto a Stallone en Rambo IV

Ahora en serio, me alegro sobretodo de que Stallone haya dicho todo eso, casi nunca habí­a conocido la opinión de un actor sobre su voz castellana.

¡Qué alguien encuentre esa entrevista!

El próximo programa (245) lo emiten el sábado 27, este intentaré colgarlo. En cuanto al anterior (244) lo reponen en TDT el 25 y en TVCi también el 25. Este puedo grabarlo, pero puesto que mi DVD no lo hace, tendrí­a que pasar de VHS al ordenador, pero no sé cómo . Si alguien puede ayudarme, lo agradecerí­a.

Saludos

Más detalles , por si alguien más se anima a grabarla ( y de paso pasarnosla a los no-catalanes):

33(Només TDT)
25/01/2007 13:55
Cinema Tres

TVCi
25/01/2007 05:50
Cinema Tres

Un saludo.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Si tienes sintonizadora de televisión, basta con que conectes el ví­deo a ella con un cable de antena y utilices el programa de la sintonizadora para grabarlo.

Qué ven mis ojos, una entrevista a Solans, y encima en televisión!!
Qué maravilla!!
Y ahora, leedme con antención: Cómo se os pase la oportunidad, y no subáis el video al foro, sus enteráis, ¿os queda claro?[smilie=pdt_aliboronz_14.gif]

Ahora, en serio, por faaaaavor, si podeis, no os olvideis y subidla, ese material es oro puro
saludines!!

A ver si alguien se anima a conseguirlo Creo que en este foro somos admiradores de Ricard Solans

Por favor, grabadla y subidla.

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?

Hello.

A quin canal es pot seguir aquesta entrevista.....Com es diu el programa?

Merci!

If we all speak in different languages the forum will become chaotic. So, please speak in Spanish, since, if I'm not wrong, it is still the language that every Spaniard understands. Thankyou.

誰是那男人，我很被搞亂混淆不清我 知道 沒問題

¬¬

¿Has leí­do el post inicial, o sólo el tí­tulo?

_________________
- Do you like apples?

- Yeah.

- Well, I got her number. How do you like them apples?

Hola a todos!

En primer lugar:

- Amic Gomez, és el Cinema 3 de Jaume Figueres. Demí  dissabte a las 21.30, al Canal 33. (No cuesta nada tener a todo el mundo contento)

A los demás amigos que han demostrado interés por la entrevista:

El presentador no especificó si la continuación se verí­a en el programa siguiente, a lo mejor esperan a que salga Rambo 5...(no lo creo). La entrevista en sí­ fue editada junto a clips de pelí­culas dobladas por Solans y con la susodicha declaración de Stallone en rueda de prensa. Es decir, que el tiempo que pudimos ver y oí­r al maestro fue muy poco realmente. Si a alguien le interesa, yo sí­ que la grabé, aunque no tengo forma de colgarla en la red.

Es una pena que cada vez que alguien habla de doblaje, parece que la cadena (en este caso, TV3) tenga miedo de que la gente haga zapping y suelen ser cosas bastante breves o distribuidas en varios programas. Figueras ya ha entrevistado a muchos actores de doblaje antes y se nota que son su debilidad (junto con Kim Novak). Otro periodista fascinado por el tema es í€ngel Casas, que en su dí­a (inicios de TV3) realizó una histórica entrevista a Elsa Fábregas...

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

A lo mejor me equivoco de persona, pero creo haber oí­do a Jaume Figueras alguna vez diciendo que no estaba a favor del doblaje, aunque reconocí­a la gran labor de los actores y no menospreciaba en absoluto su trabajo. No sé, puede que fuera í€lex Gorina.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Sí­, creo que fue í€lex Gorina, en la mini-entrevista que los Pera le hicieron en su programa, cuando dedicaron uno completamente a hablar de doblaje. Allí­ se mostró bastante más transigente que en su programa de radio. Una vez me atreví­ a enviar un mensaje diciéndole "Gorina, ¡no te quejes tanto del doblaje!" Jaja ¡y cómo se puso! En plan medio en broma pero se puso histérico: "¿que no me queje tanto del doblaje? Pues lo haré tantas veces como sea necesario. FUERA EL DOBLAJE, FUERA EL DOBLAJE, FUERA EL DOBLAJE, FUERA EL DOBLAJE".
En cambio, Jaume Figueras, como dice Toni Dí­az, se nota que tiene un gran respeto (e incluso un notable dominio) pese a ser crí­tico de cine.

Saludos

Tienes razón, debió de ser él en esa entrevista. Jaja, qué fuerte lo de Gorina, supongo que no has vuelto a enviar más mensajes a su programa.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Efectivamente, fue Gorina en "Partint Peras".

Saludos.

_________________
- Do you like apples?

- Yeah.

- Well, I got her number. How do you like them apples?

¡Eh, hoy es domingo! ¡Y domingo va después que sábado!

¿Nadie vio/grabó la entrevista?

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Para información de todos los que estáis siguiendo este tema, en el programa del sábado pasado no hubo nada relacionado con Solans. Esperemos que puedan continuarla lo antes posible...Seguiremos alerta!

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org