Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 9:04 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 04, 2015 5:14 pm
Mensajes: 29
Pues eso, he visto que el doblaje que está en Netflix es completamente diferente al que vi yo en su dia, y al que se editó en dvd.

Le guardaba especial cariño al doblaje original. ¿Alguien sabe algo?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 15, 2017 6:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Jul 03, 2016 4:35 pm
Mensajes: 80
No entiendo porque , una película que en principio no tiene ni versión extendida ni nada... hace tiempo que no veo aquella pelí , recuerdo a Roger Pera como Phillipe y Antón Muñoz como Myers, de Hayek y compañía no me acuerdo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 15, 2017 7:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 30, 2015 6:19 pm
Mensajes: 711
Ubicación: Calle del Azucarillo, en el país de la Piruleta
Esa peli la ví en el cine con un colega mío en su tiempo.... menudo truñaco....

Redoblaje innecesario (salvo que se haya hecho por cuestiones de licencias) para una película rotundamente mala.

Lo único que recuerdo del doblaje cinematográfico era a Mª Luisa Solá doblando a una mujer madura que tiene relaciones sexuales con un chico joven y en una de las escenas de sexo la vieja se muere (literalmente).

_________________
Usuario baneado


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 16, 2017 9:28 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 04, 2015 5:14 pm
Mensajes: 29
No has adivinado ni una jeje, ese personaje fue doblado por Marta Martorell. Y no muere follando, sinó bailando! ;)

La peli es floja, la verdad. Pero el doblaje de Barcelona estaba genial.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 16, 2017 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 339
Recuerdo verla en el cine y recuerdo que antes de la peli nos pusieron el video clip de uno de los temas que se escuchan. Sí, recuerdo la vieja y que le gustaba de todo jajajaja


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España