Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Hola a todos! Me gustaría escuchar a Nuria Trifol dando voz a personajes con un marcado acento extranjero. El único caso que conozco es Van Helsing donde Trifol dobló a Elena Anaya. Me pareció muy curioso oír a una voz tan perfecta y elegante hablar con acento. ¿Conocéis algún otro caso?

pues tienes a Alfonso Vallès poniendo acento ruso en Deadpool (como coloso)y en Iron man 2 (a Mickey rourke).Y en agente contrainteligente tambien le pone voz con acento ruso al malo (Scott adkins)

Lo defenderé una y mil veces: el mejor acento alemán que he oído en cines es el de Abel Folk doblando a Hugo Weaving en Capitán América: el primer Vengador. Y por supuesto, el de Pep Anton Muñoz no se queda atrás, tanto en la misma película como en Malditos bastardos.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Ernesto Aura en Danko: calor rojo o en Frenético, Juan Antonio Bernal en Promesas del este, Pep Antón Muñoz en Air Force One (el avión del presidente), Ricky Coello en Deuda de sangre, Camilo García en El principiante, Mercedes Montalá en La casa Rusia, Rosa Guiñón en La decisión de Sophie....

_________________
Usuario baneado

Disculpad mi impertinencia, ¿pero Claudia no hablaba de personajes con acento DE NURIA TRIFOL? xD

De hecho, aquí lo pone bien claro y por si queda alguna duda, está el título del post.

¡JAJAJAJA! ¡Pues es verdad!

Hemos visto el «¿Conocéis algún otro caso?» y ya nos hemos venido arriba...

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Jaja, pues, sí, efectivamente me refería a Nuria Trifol, es una de mis actrices favoritas y en personajes con acento sólo la he escuchado en Van Helsing, por eso me daría curiosidad oírla así más veces. Pero en vista que parece que nadie conoce ningún otro caso, si queréis convertir este hilo en uno sobre acentos extranjeros de actores en general por mí no hay problema.

Gracias. Aunque será poca cosa porque el personaje al que dobla Trifol es de Pennsylvania.