Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola buenas noches Soy nuevo en el foro, y estoy pensando en comprame el pack de la serie " Corrupción en Miami". Por favor alguién me puede decir si el doblaje de los DVD es el mismo que el que se emitió en TVE en la década de los 80 con Salvador Vidal Y Antonio Lara. Muchas gracias de antemano y un cordial saludo.

Pues en la base de datos no figura ningún otro doblaje, lo más probable es que sea ése, pero no lo sé, también puede ser que hubiese un redoblaje para el DVD y no figure aquí. A ver si otra persona puede contestarte con seguridad. También lo que puedes hacer es mirar los comentarios de las webs de venta por si hay gente quejándose de que son otras voces o preguntar por allí.

¿Es éste pack?

https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/ ... mdvd-es-21

Según las características el audio en Castellano está en MONO...así que si está en esa calidad en pleno 2017 es porque seguramente estén usando el doblaje antiguo.

_________________

Pues yo recuerdo haber visto varios episodios con un nuevo doblaje, el cuál, por cierto, no es tan malo como lo pintan.

_________________
Usuario baneado

Es el doblaje original exceptuando el episodio piloto, el cual tuvo que redoblarse por un tema de derechos. El resto de la serie mantiene su doblaje clásico.