Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

se me acaba de ocurrir hacer este post para comentar las cosas de las series de dc the cw las noticias y cosas que vayan saliendo puesto que antes iba todo en el hilo de supergirl

fichajes y cosas asi

empiezo yo el crossover musical de flash y supergirl se estrena en marzo y han fichado a Darren Criss (Blaine en Glee) será "Music Meister"

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Lo dije en el post de Supergirl pero lo repito aqui:

- En la ficha de The Flash ya aparecen los datos relativos al episodio crossover. En The Flash Maria Luisa Marciel dobla a Melissa Benoist y Sandra Villa dobla a Caity Lotz.
- Creo que en el episodio de Legends of Tomorrow es justo al revés, Maria Luisa Marciel dobla a Caity Lotz (puesto que es la voz que tiene en la serie) y Sandra Villa dobla a Melissa Benoist, pero a ver si alguien más puede confirmarlo.

Además ya está puesto el doblaje definitivo de ese episodio en HBO España que al principio tenia a unos sustitutos para doblar a Dominic Purcell y Brandon Routh en lugar de Gabriel Jiménez e Iván Jara.

nono, este es un episodio nuevo que se estrena en marzo y es musical

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Lo se, yo hablaba del crossover de antes de navidad de las 4 series, del que aún quedan incognitas en cuanto al doblaje.

bueno este lo he hecho en general para hablar de todas las series que conforman ese universo

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Trailer de el crossover musical de Flash y supergirl

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Vi los 4 capítulos del Crossover y vaya cagada en el de las leyendas del mañana dos sustituciones de dos personajes principales de la propia serie. El de Atom puede pasar pero cambiar a Jiménez es un delito.

Pues no voy a preguntar donde los has visto porque los de Legends of Tomorrow están ya corregidos con el doblaje correcto en HBO.

Me alegro de que este corregido, pero vaya los que lo vimos en los primeros días nos lo tragamos así, las prisas no son buenas y en doblaje menos.

en este hilo mítico que intento sustituir Fernando dijo que fue una baja por enfermedad pero se arreglaría viewtopic.php?f=18&t=56757

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

sobre el crossover musical, que llega a EEUU esta semana


trailer

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

NO

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Ojala se respete la voz de Darren Criss de Glee, aunque en estas series poco se ha tenido en cuenta Glee...

_________________

Ricardo Escobar para Grant Gustin no me pegaba mucho y Adelaida Lopez para Melissa Tampoco, yo creo que las voces actuales estan mucho mejor

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Opino igual que tu colega (y eso que Adelaida López es una de mis actrices de doblaje favoritas)

Estoy deacuerdo en que les pegan mas las nuevas voces, peroww eso no quita que no se haya respetado las viejas aunque en este cado nos alegremos, pero para Darren si que no me gustia otra.

_________________

El año que viene volverá a haber un Crossover entre las 4 series (Supergirl, The Flash, Legends of Tomorrow y Arrow), y este será el orden semanal de la parrilla de The CW:
- Lunes: Supergirl T3
- Martes: The Flash T4 y Legends of Tomorrow T3
- Jueves: Arrow T6

ESTRENOS DOBLADOS

Arrow en emision en Syfy los viernes

Supergirl Empezó ayer Jueves 25 en HBO

The Flash el 1 de diciembre en Tnt http://www.canaltnt.es/series/the-flash

Legends Of tomorrow esta el 3x01 pero no se que día cae si alguien lo sabe me haría un favor es en HBO

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い

Por la ficha/datos aportados, parece que Supergirl ya no dirige el doblaje Luis Fernando Ríos (parece que es Yolanda Quesada ahora). Espero y deseo que eso no se traduzca en una menor calidad especialmente a la hora de los crossovers (a finales de noviembre creo que hay otro con las 4 series).

Sigo pensando que el año pasado la decisión de que María Luisa Marciel doblada tanto a Melissa Benoist como Caity Lotz en el mismo capítulo de Arrow fue todo un acierto ya que le dió a cada personaje el tono que necesitaba.

pues han puesto a Cristina Yuste de un personaje bastante importante en supergirl y en arrow es Thea...

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い