Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 4:57 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: The Neon Demon
MensajePublicado: Sab Ene 21, 2017 2:22 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
El 8 de febrero Surtsey Films edita en formato doméstico este filme que pasó por cartelera de forma limitada y en VOSE. A falta de un tráiler doblado, contemplo un posible doblaje de Barcelona, donde más ha doblado esta distribuidora, o uno en Madrid, mi opción predilecta:

Elle Fanning: Roser Vilches / Olivia Caneda
Jena Malone: Nuria Trifol / Neri Hualde
Desmond Harrington: Daniel García / Roberto Encinas
Christina Hendricks: Alicia Laorden / Mar Bordallo
Keanu Reeves: Sergio Zamora / Claudio Serrano
Charles Baker: Jordi Naro / Juan Antonio García Sainz de la Maza

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 21, 2017 8:27 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 30, 2015 6:19 pm
Mensajes: 711
Ubicación: Calle del Azucarillo, en el país de la Piruleta
Rot escribió:
El 8 de febrero Surtsey Films edita en formato doméstico este filme que pasó por cartelera de forma limitada y en VOSE. A falta de un tráiler doblado, contemplo un posible doblaje de Barcelona, donde más ha doblado esta distribuidora, o uno en Madrid, mi opción predilecta:

Elle Fanning: Roser Vilches / Olivia Caneda
Jena Malone: Nuria Trifol / Neri Hualde
Desmond Harrington: Daniel García / Roberto Encinas
Christina Hendricks: Alicia Laorden / Mar Bordallo
Keanu Reeves: Sergio Zamora / Claudio Serrano
Charles Baker: Jordi Naro / Juan Antonio García Sainz de la Maza

Sólo le ha doblado en una peli, aquella de terror adolescente de aquellos deformes caníbales que cazan personas en un bosque aislado, y que la produjo Stan Winston si no recuerdo mal. Han pasado ya unos añitos desde que García le puso voz....

Sergio Zamora nunca me gustó para Reeves. Barberán era el mejor para él, pero con diferencia.
.

_________________
Usuario baneado


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 21, 2017 10:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Vozblaje escribió:
Sergio Zamora nunca me gustó para Reeves. Barberán era el mejor para él, pero con diferencia.

Pero para que Barberán doble a Keanu, la peli debería caer en Polford.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 22, 2017 12:25 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Vozblaje escribió:
Rot escribió:
El 8 de febrero Surtsey Films edita en formato doméstico este filme que pasó por cartelera de forma limitada y en VOSE. A falta de un tráiler doblado, contemplo un posible doblaje de Barcelona, donde más ha doblado esta distribuidora, o uno en Madrid, mi opción predilecta:

Elle Fanning: Roser Vilches / Olivia Caneda
Jena Malone: Nuria Trifol / Neri Hualde
Desmond Harrington: Daniel García / Roberto Encinas
Christina Hendricks: Alicia Laorden / Mar Bordallo
Keanu Reeves: Sergio Zamora / Claudio Serrano
Charles Baker: Jordi Naro / Juan Antonio García Sainz de la Maza

Sólo le ha doblado en una peli, aquella de terror adolescente de aquellos deformes caníbales que cazan personas en un bosque aislado, y que la produjo Stan Winston si no recuerdo mal. Han pasado ya unos añitos desde que García le puso voz....

Sergio Zamora nunca me gustó para Reeves. Barberán era el mejor para él, pero con diferencia.
.

Sinceramente lo de Harrington al no tener nadie más, aparte de Encinas, que lo haya doblado más de una vez busqué, de entre los que lo han doblado alguna vez, alguno que no se alejara mucho de Encinas (y me apetecía un Trainspotting invertido).
Lo de Keanu ya te lo ha dicho Sparks, siempre puede caer en Polford pero es poco probable, si cae en cualquier otro estudio de Barcelona va a ser Zamora siempre. Personalmente también considero a Barberán el mejor "Keanu".

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 10, 2017 4:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
¿Se conoce ya el doblaje de la peli?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 11, 2017 1:13 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Por lo visto doblaje de la Barcelona B, Hendricks-Laorden y el resto al tuntún.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 12, 2017 10:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Rot escribió:
Por lo visto doblaje de la Barcelona B, Hendricks-Laorden y el resto al tuntún.

Lo imaginaba.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 13, 2017 10:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
La película es, contra todo pronóstico, increíble. Y digo contra todo pronóstico porque lo cierto es que sigue el patrón de autoindulgencia esteta de Refn en Only God Forgives. Pero por motivos que aún trato de poner en claro, esta vez funciona.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1015
Vista la película, vomitiva y onírica hasta el tedio, creo reconocer...

Nacho De Porrata como Keanu Reeves
Carlos Lladó como el fotógrafo amateur
CREO que Sergio Mesa como el fotógrafo excéntrico
CREO que Iris Lago como la protagonista
Alicia Laorden como Christina Hendricks (pero eso ya se había dicho)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 14, 2017 2:26 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Suena al típico que doblaje que hace que una película independiente parezca cutre (como ya pasó con Super)
Aún así tendré que verla.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España