Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 20, 2024 4:57 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 73 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Mié May 10, 2017 7:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Scofield, he actualizado el anterior, por si no lo habías visto. Es que escribirlo ahora aquí no tendría mucho sentido.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Mié May 10, 2017 7:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Las fechas de estreno son decisiones comerciales de las distribuidoras que, por los motivos que ellos vean, estrenan en distintas fechas en cada país, del mismo modo que Guardianes 2 se ha estrenado en Europa antes que en USA. La cosa es que una vez fijadas esas fechas (que utilizan también en trailers y cartelería) no las van a cambian por la huelga de doblaje. Pero vamos, que como digo, si les preocupase el producto por encima de todo no deberían tener problema en doblar una película fuera del estudio con el que tengan contrato si así pueden mantenerse las voces de las anteriores. Simplemente no les ha dado la gana, sea por el motivo que sea.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Mié May 10, 2017 11:18 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Dic 01, 2003 1:09 am
Mensajes: 463
Espero de verdad que esto acabe pronto y la película se doble con las voces de siempre, la verdad es que yo no tengo ningún problema en cuanto a doblajes de disney porque los veo muy equitativos en las 2 ciudades, se pueden doblar más cosas en Madrid, pero en casi todas las pelis hay repartos mixtos, y eso ME ENCANTA.

P.D. : Que firmen ya de una dichos vez por favor, en el telediario de hoy de Antena 3 han dicho que el acuerdo está muy cerca. Ojalá sea así.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 12:12 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 10, 2014 1:37 am
Mensajes: 149
La película ya estará doblada completamente a estas alturas y de ahí habrán sacado el doblaje para el tráiler.

Yo estoy de acuerdo en que se lleven a otras ciudades algunos productos, para no estar siempre oyendo las mismas voces, pero no una película que forma parte de una saga.

Es una pena que la huelga esté afectando ya a productos importantes. Como siga así puede afectar a otros platos fuertes del año. Con algunas tendremos suerte porque tienen actores que suelen ser doblados en Barcelona, como la nueva de Piratas del Caribe, pero si esto no se soluciona en los próximos meses, tras el verano podemos tener problemas gordos porque no creo que pase de octubre cuando empiecen a doblar Star Wars: Los últimos Jedi y Sandra Villa tiene que doblar a Rey sí o sí.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 12:18 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Dic 01, 2003 1:09 am
Mensajes: 463
El hecho de oir las mismas voces nno se arregla con que se doble en otra ciudad, sino que el director aporte más variedad a la hora de hacer los repartos, Maria Jesús Varona si que lo hace.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 12:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 822
Pero atentos porque, además del cambio de voces, en el trailer hay una chapuza enorme. La última frase que dice Rayo de "Voy a por ti, Storm" si que es Guillermo Romero. La han dejado ahí porque ya estaba doblada por él. Vaya tela...


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 1:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3375
Rayo habla poco, no sé si lo habrán hecho intencionadamente para que "no se note"


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 4:56 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue May 11, 2017 4:45 pm
Mensajes: 2
david_puen escribió:
Pero atentos porque, además del cambio de voces, en el trailer hay una chapuza enorme. La última frase que dice Rayo de "Voy a por ti, Storm" si que es Guillermo Romero. La han dejado ahí porque ya estaba doblada por él. Vaya tela...

¿Pueden hacer eso? :eek:


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 5:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
¿Estáis seguros que es Guillermo Romero?


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Jue May 11, 2017 8:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 822
KingmarAres escribió:
¿Estáis seguros que es Guillermo Romero?

La última frase casi al 100% seguro de que es él, porque ya salía en anteriores trailers. El resto será de Galicia por lo que dicen.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 1:06 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Se ha salvado la peli, supongo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 1:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3375
Todavía queda tiempo de aquí a Julio, así que esperamos que si.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 12:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Les queda la mitad de mayo y todo junio para doblar la peli como es debido.
No serán tan cabrones de mantener el doblaje gallego ahora que ya ha terminado la huelga, ¿VERDAD? :(


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 12:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
Lo que si podrían hacer, de hecho creo que sería lo mejor, es conservar las voces de las anteriores películas y mantener el reparto gallego para personajes nuevos y secundarios.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
tologar4 escribió:
Lo que si podrían hacer, de hecho creo que sería lo mejor, es conservar las voces de las anteriores películas y mantener el reparto gallego para personajes nuevos y secundarios.

No lo harán, pero es lo que haría yo. En un mundo ideal.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 1:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Brave la redoblaron a pocas semanas antes del estreno porque a los de Disney les salió del nabo, sin razón alguna.

Bueno sí, pero no la comparto.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 2:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2089
Ubicación: España
KingmarAres escribió:
Brave la redoblaron a pocas semanas antes del estreno porque a los de Disney les salió del nabo, sin razón alguna.

Bueno sí, pero no la comparto.

Que yo recuerde solo cambiaron las voces de la anciana y de la protagonista en la pelicula de Brave.
Podrian hacerlo perfectamente con Cars 3, todavía tienen mucho tiempo para cambiar.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 2:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Pues lo que estoy diciendo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
Yo creo que ya lo pueden hacer sin problemas, que llamen a Guillermo Romero y al resto y solucionado.

Quiero pensar que finalmente se harán las cosas bien.


Arriba
   
 Asunto: Re: Cars 3
MensajePublicado: Vie May 12, 2017 6:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Nov 08, 2015 4:58 pm
Mensajes: 45
Guillermo Romero redoblará a Rayo. Confirmado por él.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 73 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España