Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si en "Distribuidora Original" va el canal que emite la serie entonces debería ser siempre FX Network para American Horror Story.
Si es quien produce la serie entonces sería 20th Century Fox Televisión.

Si es el segundo caso entonces habría que cambiar muchisimas fichas ya que la cadena que emite no tiene porque ser de la compañia que produce la serie (por ejemplo Modern Family se emite en ABC pero es una serie producida por 20th Century Fox Television, o House MD. una serie de NBC Universal pero emitida por FOX).

Este problema lleva ya sin resolver mucho tiempo, así que digo a continuación lo que me parece más correcto:
Dejar las series que se emiten en FX como "FX NETWORK" y las que se emiten en FOX como "FOX BROADCASTING COMPANY". Más que nada porque, en las series la distribuidora original siempre ha sido así: el canal original donde se emite, no la productora.
En ese caso, la ficha de "20th CENTURY FOX TELEVISION" debería ser re-nombrada a "FOX BROADCASTING COMPANY", así la distribuidora original es el canal original y no nos confundimos.

Exactamente, aparte de que 20th Century Fox Television es una productora y no un canal de televisión. El canal es FOX Broadcasting Company.

Esto es válido para cualquier otro canal de tv. CBS no es lo mismo que CBS Television Studios, ni ABC es lo mismo que ABC Studios. Con NBC la cosa es mas sencilla ya que la cadena es propiedad de Comcast que no es ninguna productora (NBC Universal Television si que lo es) o The CW que no es productora y sus productos los produce generalmente CBS Studios o Warner Bros. Television.