Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 28, 2018 9:51 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ene 03, 2017 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 527
Ubicación: Tamarán
Aún falta un año para el estreno de la película pero ya va siendo hora de ir haciendo quinielas. Lo suyo sería que Pablo Sevilla dirigiese el doblaje de la película pero puede ocurrir lo mismo que con Doctor Extraño y que Rafael Calvo o Gonzalo Abril se lleve el gato al agua. Independientemente, así es como yo veo el doblaje de esta peli:

Chadwick Boseman - Miguel Ángel Garzón
Forest Whitaker - Rafael Calvo / David García Vázquez
Martin Freeman - Jesús Maniega
¿Andy Serkis? - Ramón Langa
Michael B. Jordan - Iván Jara
Danai Gurira - Yolanda Pérez Segoviano
Lupita Nyong'o - Olga Velasco
Angela Bassett - Mercedes Montalá
Daniel Kaluuya - Fernando Cabrera
Florence Kasumba - ¿alguien sabe quién la dobló en CIVIL WAR?
Winston Duke - No he encontrado a nadie que lo halla doblado antes ¿propuestas?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 03, 2017 5:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 677
Ubicación: Lleida
Rot escribió:
Aún falta un año para el estreno de la película pero ya va siendo hora de ir haciendo quinielas. Lo suyo sería que Pablo Sevilla dirigiese el doblaje de la película pero puede ocurrir lo mismo que con Doctor Extraño y que Rafael Calvo o Gonzalo Abril se lleve el gato al agua. Independientemente, así es como yo veo el doblaje de esta peli:

Chadwick Boseman - Miguel Ángel Garzón
Forest Whitaker - Rafael Calvo / David García Vázquez
Martin Freeman - Jesús Maniega
¿Andy Serkis? - Ramón Langa
Michael B. Jordan - Iván Jara
Danai Gurira - Yolanda Pérez Segoviano
Lupita Nyong'o - Olga Velasco
Angela Bassett - Mercedes Montalá
Daniel Kaluuya - Fernando Cabrera
Florence Kasumba - ¿alguien sabe quién la dobló en CIVIL WAR?
Winston Duke - No he encontrado a nadie que lo halla doblado antes ¿propuestas?


Me parece genial, buenas opciones


Para no repetir voces Angela Bassett la podria doblar Lucía Esteban

y Forest Whitaker prefiero a David García Vázquez


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 04, 2017 1:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2668
Con Kasumba pasará lo mismo que con la ayudante de El Coleccionista, en El Mundo Oscuro tenía una voz adicional de Barna y en Guardianes a Eva Díez.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 3:47 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7163
Ubicación: En el Nuevo Mundo


No recordaba que saliese Forest Whitaker. Jesús Maniega es Martin Freeman y el Soldado: 76 es Andy Serkis.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 8:59 am 
Conectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 392
Ubicación: Valencia
Lo de Langa con Serkis ya fue una agradabilísima sorpresa en La era de Ultrón, me alegro muchísimo de que repita.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 10:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 2964
Ubicación: Barcelona
Lo de Whitaker con Calvo duele un poco estando David García Vázquez por ahí. Aún están a tiempo de cambiar.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 10:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2625
Sparks escribió:
Lo de Whitaker con Calvo duele un poco estando David García Vázquez por ahí. Aún están a tiempo de cambiar.


¿Por que?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 10:50 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3665
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Lo de Whitaker con Calvo duele un poco estando David García Vázquez por ahí. Aún están a tiempo de cambiar.


Me temo que eso por desgracia es un caso ya perdido. La asociación con Rafa Calvo ya esta consolidada hasta en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 10:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3315
Sparks escribió:
Lo de Whitaker con Calvo duele un poco estando David García Vázquez por ahí. Aún están a tiempo de cambiar.

Ya pudieron con Rogue One y nada... así que diría que se queda Calvo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 11:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2625
Os recuerdo Jurassic World, en Madrid o llaman a Calvo o se inventa el de turno algo raro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 11:34 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1148
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Lo de David García con Whitaker fue una joya que los ceporros de las distribuidoras no sabrán ver, dudo que le vuelva a doblar.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 11:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3315
La pregunta es, será Lupita Nyong'o Olga Velasco siendo ya Gamora?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 11:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1136
Ubicación: Barcelona
Valandil escribió:
La pregunta es, será Lupita Nyong'o Olga Velasco siendo ya Gamora?
No lo creo. Lo más seguro es que no vayan a cruzarse, pero yo le pondría otra actriz por si las moscas.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 1:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2668
Jaume13 escribió:
Valandil escribió:
La pregunta es, será Lupita Nyong'o Olga Velasco siendo ya Gamora?
No lo creo. Lo más seguro es que no vayan a cruzarse, pero yo le pondría otra actriz por si las moscas.


Después de Star Wars será Velasco, además Pablo Sevilla ha trabajado antes con Olga, no creo que tenga reparos en volver a llamarla (llamó a Aldeguer en dos películas de la misma sub-franquicia, por poner un ejemplo).
Y en cuanto a Calvo, como con Ultrón, Civil War y Guardianes 2, la parte de la otra ciudad será de la otra ciudad y no los habrán llamado el director para ir (por ejemplo, Gustems y Moreno doblaron en Barcelona para Guardianes 2). Así que será designio de Disney y no de Sevilla y dudo que lo cambien por mucho que Sevilla se empeñe. O al igual si Pablo da mucho el "coñazo" puede que le hagan caso. Quien sabe.

Me refiero a que poco podrá decir el director de Madrid de la parte que se doble en Barcelona, que tiene otro director (que seguramente sea el propio Calvo). No sé si me explico.

Salu2.
P.D.: Mar y Mario doblan en Barna Homecoming pero porque es Sony y no Disney.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 5:09 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 677
Ubicación: Lleida
KingmarAres escribió:
Jaume13 escribió:
Valandil escribió:
La pregunta es, será Lupita Nyong'o Olga Velasco siendo ya Gamora?
No lo creo. Lo más seguro es que no vayan a cruzarse, pero yo le pondría otra actriz por si las moscas.


Después de Star Wars será Velasco, además Pablo Sevilla ha trabajado antes con Olga, no creo que tenga reparos en volver a llamarla (llamó a Aldeguer en dos películas de la misma sub-franquicia, por poner un ejemplo).
Y en cuanto a Calvo, como con Ultrón, Civil War y Guardianes 2, la parte de la otra ciudad será de la otra ciudad y no los habrán llamado el director para ir (por ejemplo, Gustems y Moreno doblaron en Barcelona para Guardianes 2). Así que será designio de Disney y no de Sevilla y dudo que lo cambien por mucho que Sevilla se empeñe. O al igual si Pablo da mucho el "coñazo" puede que le hagan caso. Quien sabe.

Me refiero a que poco podrá decir el director de Madrid de la parte que se doble en Barcelona, que tiene otro director (que seguramente sea el propio Calvo). No sé si me explico.

Salu2.
P.D.: Mar y Mario doblan en Barna Homecoming pero porque es Sony y no Disney.


Tienes razon
Pero seria una buena ocasion para poner a David Garcia Vazquez


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 11, 2017 3:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3315
KingmarAres escribió:
Jaume13 escribió:
Valandil escribió:
La pregunta es, será Lupita Nyong'o Olga Velasco siendo ya Gamora?
No lo creo. Lo más seguro es que no vayan a cruzarse, pero yo le pondría otra actriz por si las moscas.

Después de Star Wars será Velasco.

Eso creo yo, pero es que nos acercamos ya peligrosamente a Infinity War, y ya sabemos de varios secundarios que estarán. Como se les ocurra darle unos minutillos a Lupita ya tenemos el lío.

Edito: Acabo de recordar que Disney dobló en Barcelona 'La Reina de Katwe' debido a la huelga y allí era Noemí Bayarri. Quizá aquí tengamos la solución.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 11, 2017 7:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2668
Puede que sea como en Ultrón, que había más gente de Madrid de la que pensábamos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 11, 2017 7:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1136
Ubicación: Barcelona
Al parecer me van a masacrar, pero yo sigo prefiriendo a Calvo para Forest Whitaker antes que a García Vázquez.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 12, 2017 12:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2625
Jaume13 escribió:
Al parecer me van a masacrar, pero yo sigo prefiriendo a Calvo para Forest Whitaker antes que a García Vázquez.



Yo también :D


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2017 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 677
Ubicación: Lleida
El lunes vi a Forest Whitaker en la pelicula La Ley del mas Fuerte en La Sexta.

A Whitaker le ponia voz Gabriel Jimenez y le quedaba muy bien.

En esta tambien le podria doblar asi Calvo no repetiria en tantos personajes y Jimenez se estrenaria con un personaje en el Universo Marvel Cinematogtafico


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España