Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 3:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 03, 2016 1:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jun 30, 2016 2:15 pm
Mensajes: 181
Título: Phineas and Ferb Christmas Vacation
Año: 2009
Género: Especial de serie de TV
Director: Antonio Villar
Ajustador: Antonio Villar
Traductor: Oscar López
Distribuidora original: Disney XD
Distribuidora España: Disney Channel


MARTELLA, VINCENT | RIUS, MIGUEL | Phineas Flynn
MARTELLA, VINCENT | SAM, MARTA | Phineas Flynn (canc.)
TISDALE, ASHLEY | VELASCO, OLGA | Candace
TISDALE, ASHLEY | BLANCO, PALOMA | Candace (canc.) (v. extendida)
BRODIE-SANGSTER, THOMAS | GARCÍA MARÍN, SERGIO | Ferb
RHEA, CAROLINE | MARTÍN, GEMMA | Mamá
STONER, ALYSON | HUALDE, BLANCA (NERI) | Isabella
STONER, ALYSON | LÓPEZ, CARMEN | Isabella (canciones)
MUSSO, MITCHEL | TRIBALDOS, PABLO | Jeremy
MUSSO, MITCHEL | ANTELO, MIGUEL | Mitchel Musso
OLSON, OLIVIA | BLANCO, PALOMA | Olivia Olson
POVENMIRE, DAN | AGUILAR, ABRAHAM | Dr. Doofenshmirtz
POVENMIRE, DAN | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Dr. Doofenshmirtz (canc.)
POVENMIRE, DAN | VILLAR, ANTONIO | Frosty el muñeco de nieve
MARSH, JEFF | BELLIDO, MANUEL | Mayor Monogram
GAYLOR, BOBBY | BALAS, JAVIER | Buford
GAYLOR, BOBBY | MORANT, MIGUEL | Buford (canc.)
PANCHOLY, MAULIK | PALACIOS, ELENA | Baljeet
PANCHOLY, MAULIK | GALLEGO, NOEMI | Baljeet (canc.)
CARR, JANE | HERNANDO, ANA ISABEL | Abuela Fletcher
McDOWELL, MALCOLM | MORENO, EDUARDO | Abuelo Fletcher
MANN, TYLER ALEXANDER | CREMADES, ANTONIO | Carl
BROWN, CLANCY | VALVERDE, VICTOR | Santa Claus
BROWN, CLANCY | RAUCH, GERÓNIMO | Santa Claus (canc.)
HORNE, MAT | VILLAR, ANTONIO | Blay'n
MacKinnon, Bruce | AMORÓS, ÁNGEL | Clewn't
REDDICK, JARET | RAUCH, GERÓNIMO | Créditos
DICKINSON, LAURA | BLANCO, PALOMA | Stacy Hirano (v. extendida)
DICKINSON, LAURA | BLANCO, PALOMA | Jenny Brown (v. extendida)
JACOB, DANNY | ANTELO, MIGUEL | Coros

Estreno en españa el 12 de diciembre de 2009
Hay una versión extendida estrenada en 2010


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 03, 2016 2:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Esto sólo es un episodio especial que forma parte de la segunda parte de la serie, así que no debe tener una ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 03, 2016 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jun 30, 2016 2:15 pm
Mensajes: 181
Jaume13 escribió:
Esto sólo es un episodio especial que forma parte de la segunda parte de la serie, así que no debe tener una ficha.


No tan rápido Jaume... es un especial que va a parte, tiene sus propios créditos y va a parte de la serie, además solo se emite en Navidad, solo que en España no lo contamos como tal


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 03, 2016 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Es un episodio especial de Navidad, sí, pero corresponde a la segunda temporada de la serie. Así que no va a parte.
Que tenga sus propios créditos y sólo se emita en Navidad no quiere decir nada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 36 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España