Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 3:02 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Mar 25, 2017 5:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
No sé pero tanto Victoria Angulo como Juan Antonio Gálvez llevan ya un tiempito sin doblar personajes. Me pregunto a que se deberá.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 19, 2017 7:12 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 299
Para los que no lo hayáis visto, aquí podéis ver un fragmento de uno de los últimos capítulos emitidos de la temporada 12 en el que Paget Brewster ya no es Vicky Angulo, sino Ana María Marí. Como ya dije en una entrada anterior, este cambio se produjo a partir del capítulo que AXN emitió el 20 de febrero (12x11).

http://www.axn.es/programas/mentes-crim ... criminales

Aquí otro fragmento con Marí:

http://www.axn.es/programas/mentes-crim ... iss-y-reid

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 20, 2017 11:50 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Mar 28, 2013 2:40 am
Mensajes: 323
En una web pone los siguiente:
NOTA ESPECIAL SOBRE HOMELAND Y BLUE BLOODS: El actor de doblaje Juan Antonio Gálvez estaba indispuesto por motivos que no vamos a publicar porque son temas personales (y que CEC siempre respeta), y también fue sustituido en Homeland donde dobla a Saúl Berenson (Mandy Patinkin) a partir del tercer capítulo. No tuvo que ver con la huelga ya que fue antes de ésta.

Respecto a Victoria Angulo Miguel Ángel Montero ha dicho lo siguiente en Twitter:
Un problema de salud transitorio.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 21, 2017 2:05 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
Por fin una explicación. Sobre Blue Bloods, también sustituyeron a Victor Agramunt ¿se sabe algo al respecto?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 21, 2017 8:21 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 444
Rot escribió:
Por fin una explicación. Sobre Blue Bloods, también sustituyeron a Victor Agramunt ¿se sabe algo al respecto?

Me pica la curiosidad... Por quienes fueron sustituidos Gálvez y Agramunt en Blue Bloods?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 21, 2017 12:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Mar 11, 2006 3:24 pm
Mensajes: 1021
Buenos días.

arkham45128 escribió:
Me pica la curiosidad... Por quienes fueron sustituidos Gálvez y Agramunt en Blue Bloods?

El segundo, por Roberto Cuenca Martínez. Está en la ficha, lo añadí hace tiempo.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 22, 2017 12:42 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
arkham45128 escribió:
Rot escribió:
Por fin una explicación. Sobre Blue Bloods, también sustituyeron a Victor Agramunt ¿se sabe algo al respecto?

Me pica la curiosidad... Por quienes fueron sustituidos Gálvez y Agramunt en Blue Bloods?

Juan Fernández y Roberto Cuenca.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 26, 2017 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 1:29 am
Mensajes: 264
lost escribió:
En una web pone los siguiente:
NOTA ESPECIAL SOBRE HOMELAND Y BLUE BLOODS: El actor de doblaje Juan Antonio Gálvez estaba indispuesto por motivos que no vamos a publicar porque son temas personales (y que CEC siempre respeta), y también fue sustituido en Homeland donde dobla a Saúl Berenson (Mandy Patinkin) a partir del tercer capítulo. No tuvo que ver con la huelga ya que fue antes de ésta.

Respecto a Victoria Angulo Miguel Ángel Montero ha dicho lo siguiente en Twitter:
Un problema de salud transitorio.


Respetando enormemente el trabajo de Juan Fernández, ¿se sabe si Juan Antonio Gálvez volverá a adoptar el rol de Tom Selleck en Blue Bloods? Más que nada porque son 7 temporadas acostumbrado a su trabajo.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2017 2:06 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Mar 28, 2013 2:40 am
Mensajes: 323
En los nuevos capítulos sigue sin salir Victoria Angulo no? y Javier Dotú no es Joe Mantegna no?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 10, 2017 12:32 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Nov 12, 2013 3:16 pm
Mensajes: 30
¿Se llegaron a redoblar los últimos capítulos de la temporada con el reparto original?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 12, 2017 11:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 299
lost escribió:
En los nuevos capítulos sigue sin salir Victoria Angulo no? y Javier Dotú no es Joe Mantegna no?


Acabo de verlo lo de Dotú en la web de AXN y no lo sabía.

https://www.axn.es/programas/mentes-cri ... isita-reid

Empezamos con la baja de Luz Olier en el papel de Penélope; a mitad de temporada, Vicky Angulo dejó de doblar a Prentiss; y ahora en los últimos capítulos Dotú no dobla a Joe Mantegna.

Vaya temporada horribilis de Mentes criminales :(

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2017 9:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Sep 24, 2007 8:19 pm
Mensajes: 276
Esto no es profesional...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2017 5:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
Milano.Rojo escribió:
Esto no es profesional...


Vamos a ver.
Olier se jubiló.
Angulo estaba de baja.
Y a saber si Dotú no fue por lo mismo.
Un poquito de por favor.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 1:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 25, 2004 3:10 am
Mensajes: 172
Ubicación: Madrid
Milano.Rojo escribió:
Esto no es profesional...



¿Que Olier esté jubilada, Dotú también y Angulo de baja es poco profesional? ¿O qué es poco profesional?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 2:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Cada vez resulta más fácil quejarse sin investigar un poco.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Estoy de acuerdo en gran parte con vuestras afirmaciones, pero esto es doblaje, hay mucha gente jubilada que sigue doblando muchos años lo que le interesa, y bien lo sabeis. No es una crítica, por supuesto, cada uno puede trabajar en lo que guste, faltaría más. Pero simplemente no hay que vender una jubilación de un actor de doblaje como el final de su trabajo, si un determinado actor o unos determinados actores le gusta/gustan seguramente saque tiempo y ganas. Cada cual tiene sus prioridades.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 6:01 pm 
Desde luego si han cambiado la voz a un personaje porque se han jubilado no se puede hacer nada y aunque hayan algunos actores que vuelvan a doblar personajes determinados eso depende de ellos. Yo lo único que espero que a los que estaban de baja cuando se recuperen y vuelvan a doblar como Victoria Angulo que por favor les vuelvan a contratar para las próximas temporadas, que son muchas temporadas echos a esas voces :(


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Estoy con Kike y con Milano.Rojo en parte de sus afirmaciones.

Está claro que cada uno puede trabajar y jubilarse cuando le venga en gana, pero dejar una temporada de una serie a medias no es muy profesional. Desconozco los motivos, tampoco me interesan, y lo entendería en caso de que fuese un retiro por una causa mayor.

Muchas veces los propios actores piden respeto hacia esta profesión y a veces habría que cuidarla más desde dentro y respetar al espectador que ha estado apoyando desde el capítulo 1.

Respecto a las bajas (por enfermedad o lo que sea), pues no se puede hacer mucho, entiendo que el cliente/cadena tenga que emitir un capítulo a tiempo y no va a esperar por cierto actor. Luego ya es cosa de ese mismo cliente si quiere invertir más dinero y redoblar el capítulo con la voz del personaje original.

Pero todos sabemos que eso sólo pasa en los mundos de yupi.

Sinceramente, es una guarrada para el fan de la serie tanto cambio hacia el final de temporada, descoloca mucho.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2371
Ubicación: Kataan, en los brazos de Eline
Scofield19 escribió:
Estoy con Kike y con Milano.Rojo en parte de sus afirmaciones.

Está claro que cada uno puede trabajar y jubilarse cuando le venga en gana, pero dejar una temporada de una serie a medias no es muy profesional. Desconozco los motivos, tampoco me interesan, y lo entendería en caso de que fuese un retiro por una causa mayor.

Muchas veces los propios actores piden respeto hacia esta profesión y a veces habría que cuidarla más desde dentro y respetar al espectador que ha estado apoyando desde el capítulo 1.

Respecto a las bajas (por enfermedad o lo que sea), pues no se puede hacer mucho, entiendo que el cliente/cadena tenga que emitir un capítulo a tiempo y no va a esperar por cierto actor. Luego ya es cosa de ese mismo cliente si quiere invertir más dinero y redoblar el capítulo con la voz del personaje original.

Pero todos sabemos que eso sólo pasa en los mundos de yupi.

Sinceramente, es una guarrada para el fan de la serie tanto cambio hacia el final de temporada, descoloca mucho.


Enhorabuena, lo has expresado mucho mejor que yo, al 100% con tu post. Podría poner algún ejemplo de gente que "se ha jubilado" dejando a algún personaje carismático sin su voz en alguna serie y ha doblando lo que le ha parecido, pero tampoco es plan, además es decisión suya. Pero si vamos a llegar al punto de que ni se pueda opinar como espectador fastidiado y además con parte de razón, mal asunto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 17, 2017 10:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4413
Ubicación: A Coruña
Entiendo vuestra postura, alabo por ejemplo, ejemplos como el de Luis Porcar que siguió doblando hasta acabar House y luego ya se retiró con muchos años a sus espaldas. Pero también lo entiendo desde la parte del jubilado, estoy mayor, estoy cascado, tan solo quiero disfrutar de un poco de paz... A veces es una mierda para el espectador pero también deberíamos poder entender al currante, o al menos eso creo yo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España