Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En el ultmo anuncio de Colacao aparece el tenista Nadal diciendo "El colacao que se lleva" pero esta doblado, bueno, sonorizado para ser mas exactos ya que no hay un cambio de idioma. Quien le pone la voz es Albert Trifol si no me equivoco. ¿Que os parece que se "doble" a un personaje famoso del que todo el mundo conoce la voz? ¿Creeis que esta justificado si la razón es por tener un voz fea? Que lo hagan con actores de publicidad me parece normal pero en el caso de una persona conocida no se...Es como si en el de la mutua madrileña a Fernando Alonso lo "doblara", que se yo, jose posada.

Creo que a Llongueras lo dobló Gustems hace una década. Vamos, que todo es posible, todo.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Al alto de Gomaespuma le dobló Javier Dotú en un anuncio de mantequilla.
Un saludo.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

Bueno, en los anuncios casi siempre doblan a los actores. Yo conozco a uno que sale en bastantes anuncios y la verdad es que me sorprendio cuando le escuche hablar por primera vez.

Claro, pero ¿os parece bien que se haga cuando la persona es un famoso que todo el mundo conoce su voz? quiza doblar a alguien conocido pueda quedar ridiculo, a mi escuchar a nadal doblado me hizo gracia, no me lo esperaba.

Hombre, doblar a un famoso no es tan raro. Por ejemplo, a alguien extrangero. Esto es mas que logico pork no habla español, pero igual k a veces lo subtitulan y otras lo doblan, a los famosos de aki unas veces los doblan y otras no.
Sinceramente, oir a un famoso doblado o con su voz no es algo k me kite el sueño.

Un saludo

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"