Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por fin se ha estrenado en España Being George Clooney, un documental que sigue las andanzas de los actores de doblaje que han puesto voz a Clooney (Y a más estrellas) en Francia, Alemania, Italia, India y Brasil, entre otros países.

No se dejan ningún palo por tocar, hablan desde su relación con las propias estrellas hasta las problemáticas que han tenido con las distribuidoras y los peliagudos temas de precios y derechos.

Lo tenéis en Netflix.

Ni Vidal ni Porcar salen en el documental.... (no os hagáis ilusiones.....)
.

_________________
Usuario baneado

Tiene momentazos, como cuando se ve que el actor brasileño ejerce también de médico. Me ha dejado

_________________

Hombre, ni un actor hispano en el documental... Un poco raro... Y el rollo de los italianos diciendo que son la mejor industria de doblaje, ¿qué tal?

Debo ser la única que se ha quedado un poco rara después de verlo.

He olido mucho ego, he aprendiendo cosas a pesar del documental, no con él.

A mí me ha gustado bastante aunque una lástima que no estén ni Vidal ni Porcar.
Lo de los Italianos diciendo que son los mejores lo he escuchado 1000 veces de nuestra industria. Cada uno tira a lo suyo.

Decir que son los mejores igual es exagerar, pero tampoco lo hacen mal
Si veis Basil en italiano os daréis cuenta que tiene muy buenas voces. A mí personalmente me gustan más que las del doblaje latino. Aunque no sé si mi opinión cuenta, porque nunca tuve la oportunidad de verla de pequeño con el doblaje latino y no tengo un vínculo afectivo como con otros doblajes... El caso es que en Italia no se dobla mal

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

_________________
Usuario baneado

Todo perfectamente aclarado. Una pena que le hayan exigido más de lo que a él le hubiese gustado, porque habría sido una entrevista muy interesante. Incluso me hubiese conformado con sólo el audio. A ver si se animan y hacen otro documental de este tipo con otros actores. Quién sabe, quizá vuelvan a contactar con Vidal, es la voz española de muchos grandes actores.