Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Diría que Ana de Armas es Laura Monedero ¿No¿

Y menos mal que lo de Robin Wright fue solo cosa del trailer. Y que rollo que a día de hoy Gosling, un actor tan consagrado, siga sin tener voz fija y que cada distribuidora haga lo que le de la gana. Currazo de Hernán Fernández, eso sí.

¿Nuria Mediavilla dobló entonces en la película?

Si.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Según la ficha si, yo no he visto la película.

Si, lo han hecho.

Si que lo han hecho y eso de que sean tan profesionales..... No es la primera vez que se hace.

Atrápame si Puedes tiene el doblaje original de Goldfinger, por poner un ejemplo.

Y unas cuantas mas. Pero lo que nunca habia visto en una pelicula es escuchar al mismo personaje doblado por dos actores diferentes (miento, Horrible Bosses 2).
Y sigo pensando que Rosa Maria Hernandez tendria que haber aparecido en cierta escena...

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Totalmente de acuerdo en lo de Rosa Hernández y esa determinada escena. Era lo suyo.

No lo pone en la ficha pero estoy convencido de que a Ana de Armas la dobla Laura Monedero pero ni idea de quien dobla a Carla Juri ¿alguien la reconoce?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Vale, gracias por vuestras respuestas, era una duda que tenía.

Como en españa distribuyó la película antigua Warner y en esta Sony pues pensé que quizás tenían problemas para coger ese fragmento de audio, pero veo que no, quizás sea que Warner es la distribuidora mundial de las 2 y he ahí el no haber problemas.

Pues mi enhorabuena desde aquí.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

María Ros

_________________

Siendo el doblaje de la primera ahora de Warner no debería haber problemas al incluir esos fragmentos.

Blade Runner siempre tuvo un lio de derechos del carajo ya que Warner solo era distribuidor al tener un acuerdo con The Ladd Company, productora principal de la película, que posteriormente creo fue comprada por Warner. Sony/Columbia nunca fue productora de la película, pero compró una de las productoras originales de Blade Runner, motivo por el cual ahora figura como productora de la película junto a Warner y otras.

Sony es más un productor accidental en este caso. Warner Bros. distribuye la película en USA y Canadá. En el resto del mundo la distribución corre a cargo de Sony.

En cualquier caso usar un fragmente de un doblaje, aunque no sea tuyo, no deberia ser problema si pagas por su uso, y el propietario quiere cedertelo. El ejemplo de Atrápame si Puedes de antes es igual de válido.

Hay muchos más ejemplos como Master of None, Logan o Birdman.

Gracias, según su ficha acaba de empezar. Siempre es de agradecer oir voces nuevas y si además hacen interpretaciones así de buenas, aún mejor.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Ana de Armas es Laura Monedero, estoy segurísimo.

Pues me alegro. En Juego de Armas estuvo genial.

¿Esto dicen que ha sido estrenado en cines?
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50575

Que yo sepa no. Estan los 3 cortos en youtube

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Si ya sabéis que a De Armas le da voz Monedero, ¿por qué no lo colocáis en la ficha?

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)