Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Dom Nov 19, 2017 9:43 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 128 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 7
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2017 9:03 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2375
Carlos Álvaro escribió:
Que yo sepa no. Estan los 3 cortos en youtube
KingmarAres escribió:
¿Esto dicen que ha sido estrenado en cines?
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50575


Pero están en VOSE, ¿no?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2017 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 448
Los primero si. El último esta doblado
KingmarAres escribió:
Carlos Álvaro escribió:
Que yo sepa no. Estan los 3 cortos en youtube
KingmarAres escribió:
¿Esto dicen que ha sido estrenado en cines?
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50575


Pero están en VOSE, ¿no?

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 13, 2017 1:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2375
Poh vaya.

Entonces habría que cambiar la distribución de 35 mm a Internet.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 19, 2017 6:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12008
Ubicación: El planeta Houston
Aviso a navegantes sensiblitos: voy a usar la palabra "mierda" porque no me apetece andarme con eufemismos.

Vaya doblaje de mierda el de la réplica de Rachel, ¿eh? Dos frases tiene y dos frases se carga. "¿No me quieres?". Madre mía, el doblaje tan bonito que estamos dejando para el futuro con esa filosofía de que los papeles pequeños dan igual y puede hacerlos cualquiera.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 20, 2017 9:33 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 368
Ubicación: La Millor Terra del Món
Si no se podía traer a doña Rosa, ya que está felizmente jubilada, se podría, como habéis propuesto más arriba, confiárselo a la otra Rosa, su hija, que habría hecho un papel mil veces más digno...

_________________
"Ella es fresca y brillante como la luz de la luna en un Martini...y yo no soy más que un viejo charlatán acabado".


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 21, 2017 3:45 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 2
Cool Hand Mike escribió:
Aviso a navegantes sensiblitos: voy a usar la palabra "mierda" porque no me apetece andarme con eufemismos.

Vaya doblaje de mierda el de la réplica de Rachel, ¿eh? Dos frases tiene y dos frases se carga. "¿No me quieres?". Madre mía, el doblaje tan bonito que estamos dejando para el futuro con esa filosofía de que los papeles pequeños dan igual y puede hacerlos cualquiera.


Cierto, menuda vergüenza ajena que escuché el doblaje de Rachel, hasta un amigo mío que no se interesa por el mundo del doblaje me lo dijo. Está bien que den oportunidades a gente nueva, pero es que Rachel es un personaje al cuál los fans de la original le tenemos un gran cariño, y aunque sólo sea una escena (y no poco importante) ya se podrían haber esmerado en escoger a alguna actriz más experta y con más calidad de voz.

El doblaje de Luv (Sylvia Hoeks) también me pareció bastante poco atinado. Que ya de por si el personaje es un tanto ridículo, quizás de lo peor de la peli, pero es que la voz española no ayudaba. Quizás no encaja con el tipo de personaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 22, 2017 11:47 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3573
Ubicación: A Coruña
Otra crítica más al doblaje del doble de Rachel. Y es que amigos míos que el doblaje les interesa más bien poco se han quejado de lo forzado que sonaba.

Por el otro lado me parece que Nerea Alfonso ha hecho todo lo que ha podido con un personaje tan terrible como el de Sylvia Hoeks en la peli.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 22, 2017 4:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2531
Es una cagada, siempre he dicho que si la grandísima Rosa ya esta mayor para estos fregados, que llamen a su hija que puede hacerlo perfectamente.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 128 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 7

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España